Рецензия на книгу
Цветы для Элджернона
Дэниел Киз
i_naumka29 октября 2023 г.Как оказалось, этой книги даже не было в моем списке на прочтение ни в 2016, ни в общем списке, что очень странно, ведь эта книга часто была у меня на слуху. Но я как-то помогала знакомой с переводом какой-то статьи, и она сказала мне выбрать книгу в подарок. Так собственно ко мне в руки и попал Дэниэл Киз.
Саму книгу я начала читать будучи в Минске и я была уверена, что там ее и закончу. Но подготовка к занятиям и лень стали отнимать все больше времени, так что я осилила там страниц 50. Эти первые страницы я и прочитала на одном дыхании сидя в парке Горького, параллельно наблюдая за белками.В начале книги себя надо переборот, не отложить ее, ведь язык там практически нечитабельный. Как человек немного уважающий грамматику русского языка, мне было тяжело читать текст, где в каждом слове несколько ошибок. Но в этом и вся изюминка книги, ведь написана она в виде дневника главного героя, который проходит путь становления гения из обычного слабоумного. И чем умнее он становится, тем лучше становится язык его письма. Соответственно, тем легче становится читать.
Что касается названия, к концу книги я поняла, почему назвали так, а не иначе, и что это, пожалуй, лучшее название. Сперва я была в недоумении, почему именно цветы для Эльджернона, а не скажем «Эльджернон – Гордон». Но как всегда это бывает, ближе к концу ты видишь, куда все идет и чем мотивирован выбор данного названия. И да, про эти самые цветы говорят далеко не один раз, как это обычно бывает.
Вывод: смело берите эту книгу в руки и читайте, читайте, читайте. Даже с моими приступами лени я смогла осилить основную часть за неделю, так что не сомневаюсь, что сможете и вы. При желании и сопутствующей погоде ее и вовсе можно проглотить за дня два-три. Дерзайте!
3132