Рецензия на книгу
Here I Am
Jonathan Safran Foer
Filatovayua28 октября 2023 г.Кто я?
Если ты потерял себя, если все кажется безразличным, если твой брак или отношения висят на волоске, если ты не знаешь, чего ты хочешь и куда идти дальше – прочитай эту книгу. Впрочем, если у тебя всё в порядке, всё равно прочитай.
Года три назад на свой день рождения я получила в подарок роман Фоера «Вот я». Ожидая, что прочту книгу за несколько дней, как это было с романом «Жутко громко запредельно близко», я открывала первые страницы с нетерпением, представляя, как погружусь в новый пока еще для себя мир… Тем сильнее было моё разочарование, когда я отложила роман, не дойдя даже до тридцатой страницы.
Однако я не сдавалась три года, принимая неоднократные попытки дочитать «Вот я». Потому что отчетливо помнила, что испытывала и какие чувства переживала, когда ранее, на втором курсе, я так же получила в подарок «Жутко громко запредельно близко». Тогда книга была прочитана мной залпом - за несколько дней. Этот роман стал для меня одним из наиболее любимых произведений современной литературы, его я перечитывала несколько раз, рекомендовала всем своим друзьям и знакомым, и даже начинала читать в оригинале. И подобные воспоминания подталкивали меня, не давали забросить это новое произведение. Меня не отпускала мысль о том, что если я продолжу, то открою для себя что-то поистине трогательное и сильное.
Я приступала к чтению несколько раз, но попытки оказывались безуспешными. Я словно пробиралась через дебри невероятно сложного слога, множества причастных оборотов, предложений на полстраницы, незнакомых еврейских терминов. Не знаю, на самом деле такой тяжёлый слог у писателя или всё дело в переводе, но некоторые темы были достаточно трудными для понимания. То и дело я гуглила различные еврейские выражения и понятия, пытаясь разобраться и продолжить чтение.
Этим летом я решила, что дочитаю этот роман во что бы то ни стало. Было тяжело. Тяжело эмоционально и физически. Местами чтение было скучным, нудным, и я постоянно засыпала, перечитывала один абзац по несколько раз… Иногда было противно от описания откровенных сцен, которые не несли какого-то особого смысла; обрывистые диалоги, постоянные флэшбеки и отсылки тормозили в самом начале. В какой-то момент я хотела сдаться и отложить книгу. Зачем тратить свое время на то, что тебе не приносит удовольствия?
Но я не отступила и благодарна себе за это. Я была вознаграждена. Книга до сих пор не отпускает. Очень много вопросов, которые оставил автор. На какие-то вопросы я получила ответы, но не на все. Пожалуй, вернусь к этой книге, когда мне самой будет сорок.
Это история о Джейкобе, о человеке средних лет, об его личном кризисе, его определении себя в этом мире, поиске себя и побеге от себя, об его еврейской идентичности и тесно связанных с ней вопросах еврейской культурной памяти, о том, как это - быть американским евреем и научиться жить с этим. Это история о Джейкобе и Джулии, об их любви, браке и о неспособности сказать важные слова в значимые моменты, а также о молчании, которое разрушает даже самый идеальный брак.
Тяжело наблюдать за героями, жизни которых на твоих глазах превращаются в пепел, и нет понимания, возродится ли из него хоть кто-то. Видеть в этих героях себя, ведь они кажутся такими живыми, близкими, до боли знакомыми - со своими достоинствами и недостатками, пороками и грехами. О выборе и об отсутствии выбора, о праведности, о религии, о политике. Роман настолько многогранен, что заставляет читателя задуматься о многих темах. Фоер абсолютно честен, он пишет с невероятной глубиной, во всем романе чувствуется какой-то постоянный надрыв и боль.
В романе есть и теплые моменты - очень люблю детских персонажей, описанную Фоером детскую непосредственность и одновременно глубину осознания жизни. Они у Фоера особенные, прописанные просто идеально - такие умные, ранимые, смелые, трогательные, чудесные и понимающие. Сэм, Макс и Бенджи украли мое сердце.
Отлично выписана тема семьи - здесь есть всё: и безусловная любовь родителей к детям, и конфликты, и беды, и переходный возраст, потери, рутина, быт, и замечательные семейные традиции, и забота о любимом домашнем животном, и, конечно, запоминающиеся удивительные диалоги.
Замечания и мысли вслух детских героев произведения – это бриллианты. И тем труднее наблюдать, как рушится их семья. Слог, как я и писала выше, – сложный, но метафоричность Фоера заставляет содрогаться. Жизни героев разрушаются, как при стихийных бедствиях, превращающих древние города в пыль.
В конце романа я рыдала навзрыд. И это только первая реакция.
Завершая рецензию, хочется отметить, что если на чтение романа у меня ушло три года, то на процесс его осмысления понадобится гораздо больше времени.10648