Рецензия на книгу Hi-Fi: Ник Хорнби — Seterwind

Ник Хорнби - Hi-Fi

Hi-Fi

3,7(1,4K)
  • Аватар пользователя
    Seterwind
    10 июня 2014

    Warning: Рецензия содержит спойлеры, не касающиеся основной части сюжета. ___

    Физкульт-привет всем участникам "Долгой прогулки"! Сегодня вторник, десятое июня, десять часов вечера на наших студийных часах, в эфире "Днище FM" с вами я, Seterwind, и мы начинаем программу "Hi-Fi". В течение следующих пяти часов на волнах 109.9 FM звучат только проверенные временем хиты, а тема нашего ток-шоу звучит так: "Инфантилизм и плюшевые мудаки". "Мне 35 лет, а я до сих пор не знаю, кем стану, когда вырасту". "Я владелец музыкального магазина, я не хочу что-то решать, я хочу пластинку The Beatles, выпущенную только для членов фан-клуба". "Я бросил свою девушку, потому что через три года совместной жизни мне стало страшно, что это навсегда". Об этом и обо многом другом мы поговорим с вами в прямом эфире по инициативе нашего постоянного слушателя Ника Хорнби из Великобритании, за что ему большое спасибо. Уже через минуту я буду готова принять первый звоночек, а пока послушаем королеву поп-музыки Madonna с композицией Holiday.

    10.061-o.jpeg

    Напоминаю, что вы слушаете ток-шоу "Hi-Fi", и говорим мы сегодня о плюшевых мудаках. В студию "Днище FM" дозвонилась Пенни, которая хочет поведать нам волнующую историю своей первой любви. Привет, Пенни!

    – Здравствуйте. Это случилось, когда я училась в старшей школе. Я тогда была такой, знаете, примерной девочкой. Прилежно училась, слушалась родителей и верила, что, как поют Radiohead, true love waits, если вы понимаете, что я хочу сказать. Ну и вот. Был у меня, значит, парень по имени Роб Гордон. Мы гуляли три месяца, и я его очень, как мне казалось, любила. Но мне было только шестнадцать лет! Так что, конечно, я не хотела торопить события и почти ничего ему не позволяла. Мне казалось, что если Роб любит меня по-настоящему, то он должен понять. Но он не понял. Он сказал, что "я его динамлю" и что "он найдёт себе такую, которая даст". Вы просто не представляете себе, что я чувствовала! Я была совершенно раздавлена и унижена, и мне вдруг стало всё равно, что со мной случится. А случился Крис Томсон. Он меня не насиловал, я сама ему позволила, но это все равно было очень похоже на изнасилование. А потом я ни с кем ни разу не спала до окончания университета – так мне было противно. Поэтому я хочу сказать: я ненавижу тебя, говнюк! Ты сломал мне жизнь! Поставьте для него, пожалуйста, песню Nazareth - Love Hurts.

    10.062-o.jpeg

    Днище FM: любимая радиостанция Максима Горького

    Мы продолжаем разговор о плюшевых мудаках на волнах 109.9 FM, и с нами в эфире Джеки, которая расскажет ещё одну историю о подростковых страстях. Привет, Джеки!

    – Привет-Привет! В выпускном классе у меня был парень, Фил. Мы с ним встречались несколько лет, и вся школа считала нас образцовой парой. Мы были, как это принято говорить, настоящими high school sweethearts. А у Фила в школе был друг, Роб Гордон, который по уши в меня втрескался, буквально ходил за мной по пятам! Он был таким настойчивым, а Фил был так занят, подрабатывая после школы, что я просто не выдержала и сдалась. Но со всей этой конспирологией нам было не по-детски тяжело. Мы встречались втайне от всех, и созванивались втайне от всех, а еще мы говорили о том, как здорово будет, когда нам не придется больше скрываться. Бог знает, чего мне стоило объясниться с Филом! Мы были вместе так долго, и он был мне совсем не чужим человеком... Но как только это произошло, эта свинья Роб Гордон меня бросил!! По всей видимости, я была для него как футболка в магазине, которая привлекает тебя, лишь пока красиво лежит на витрине в окружении себе подобных, а при примерке дома оказывается совсем не тем, на что ты рассчитывал. К счастью, Фил простил меня. Мы поженились, и несмотря на то, что я больше никогда не изменяла мужу, время от времени я застаю его глубоко погруженным в свои мысли; тогда я чувствую, что у тени, которая залегла в складках между его бровей, есть имя, и имя это - Роб Гордон. Пожалуйста, поставьте для него песню SLY & The Family Stone - It's a Family Affair.

    10.063-o.jpeg

    Вы слушаете "Днище FM", мою следующую собеседницу зовут Лиз, и она хочет поделиться с нами поистине выдающейся историей. Только, кажется, она немного не согласна с нашим определением темы. Да, Лиз?

    – Плюшевых? Плюшевых?! Да Роб Гордон - самый настоящий мудак с большой буквы "М"! Если бы существовал международный чемпионат мудаков, он бы победил с большим отрывом! Чем он мне так насолил? Дело в том, что Роб - парень моей лучшей подруги Лоры. Впрочем, он давно уже вырос из определения "парень": ему 35 лет, он живёт с Лорой уже три года и до сих пор не сделал ей предложения. Пожалуй, одного этого уже хватило бы для того, чтобы наградить его нелестным званием, вынесенным в тему сегодняшней программы, не так ли? Но подождите, это ещё не всё! Роб совершенно лишен амбиций, он ни к чему не стремится, ни фига не зарабатывает и в буквальном смысле сидит на шее у Лоры! Она - успешный адвокат, и при желании могла бы позволить себе снять квартиру в каком-нибудь престижном районе. Вместо этого она живёт с этой размазнёй в Крауч-Энде, в зачуханной квартирке, похожей на собачью конуру, оплачивает его счета и даже дала ему пять тысяч взаймы! И что же моя добрая подруга получила взамен? Он, представьте себе, заявил ей, что подумывает о том, чтобы подыскать себе новую девушку! А когда Лора, наконец, от него съехала, Роб не только отказался отдавать ей долг, но ещё и посмел доставать её ночными звонками и нытьём о том, как она исковеркала всю его жизнь! Мужииик, ничего не скажешь! Я уж молчу о его поступке, который ни одна нормальная девушка не должна прощать своему парню, но не думаю, что у меня есть право делиться этим в прямом эфире. В общем, моя подруга - просто святая, если смогла так долго вытерпеть этого слизняка. Поставьте, пожалуйста, для неё песню Ray Paterson - Tell Laura I Love Her.

    10.064-o.jpeg

    Признаюсь, участницы нашего сегодняшнего ток-шоу "Hi-Fi" меня изрядно заинтриговали. Что же он за человек-то такой, этот Роб Гордон? Судя по их описанию, он и не мужчина вовсе, а какое-то исчадье ада! А тем временем у нас новый звонок. Алло, представьтесь, пожалуйста, мы уже в прямом эфире!

    – Добрый вечер, меня зовут Роб. Роб Гордон. Да-да, тот самый. Я слушаю вашу передачу с самого начала, и...ну что я могу сказать? Правда, увы, всё правда. Знаю, в это трудно поверить, особенно теперь, когда вы слышали всё, что тут обо мне наговорили, но на самом деле я хороший парень. Во всяком случае, не намного хуже, чем сотни тысяч других. Вот он я, в полном одиночестве в своей убогой квартирке, и мне тридцать пять лет, и мой бизнес загибается, и все мои друзья, по сути, никакие не друзья, а просто люди, чьи телефоны я пока еще не потерял. Я всегда боялся брака – ну, знаете, цепи и ярмо, не хочу терять свободу и так далее. Но я вдруг понял, что на самом деле все как раз наоборот: если ты женишься на ком-то, значит, тебе все ясно про самого себя и ты свободен заняться чем угодно еще. И сейчас я знаю, что люблю Лору и хочу быть с ней, но всё притворяюсь – и перед собой, и перед ней, – что не хочу. Будь у меня побольше мужества, я бы признал, как она мне нужна и как я ее люблю, и попросил бы ее выйти за меня замуж или о чем-нибудь еще таком. Но так уж получается, что вместо этого я звоню на радио и прошу поставить песню моего любимого Dusty Springfield - I Just Don't Know What To Do With Myself.

    10.067-o.jpeg

    На волнах "Днище FM" программа "Hi-Fi", которая понемногу подходит к концу, и мы готовы принять только один звонок от наших слушателей. Надеюсь, история Лоры подведет красивую черту под нашей сегодняшней непростой темой. Говорите, вы в эфире!

    – Здравствуйте. Я совсем не думала звонить в вашу передачу, пока не услышала голос Роба. В одном он действительно прав: он обладает гениальной способностью быть нормальным - в мужском понимании. Ему проще признаться в своей любви по радио во всеуслышание, чем сказать эти слова, глядя в глаза одной девушке. Когда я ушла от него, он так отчаянно хотел вернуть меня именно потому, что я его отвергла. Если бы я признала, что у нас все еще может уладиться, ему бы стало намного легче. Он бы перестал чувствовать себя уязвленным, бессильным и жалким и смог бы спокойно подыскивать мне замену. Его тянет на сторону с той же регулярностью, с какой приходят счета – раз в квартал. В теплое время года даже чаще. Со мной он больше никогда не встретится в первый раз, никогда больше не придет на свидание в кафе за полчаса до назначенного времени и не будет сидеть там, каждые тридцать секунд поглядывая на часы. Парни действительно глупы, если думают, что девушки всего этого не понимают. Но правда в том, что все мы совершенно расклеиваемся, когда у нас никого нет. Чтобы бросить живого человека только потому, что у тебя с ним не заладилось, требуется незаурядная отвага, а я слишком устала, чтобы не вернуться.

    Кажется, телефонная связь прервалась, но, думаю, наша слушательница успела сказать все, что хотела. По её просьбе в эфире звучит Peter Frampton - Baby, I Love Your Way.

    10.068-o.jpeg

    Вот так-то, друзья. Успешные карьеристки, отчаянные домохозяйки, инфантилы, плюшевые мудаки, губка Боб, ливерпульская четвёрка и многие другие яркие и самобытные персонажи проживают на Днище океана в этой жёлтой подводной лодке под названием жизнь, только успевай ловить! А ваш приёмник поймал волну Днище 109.9 FM, с вами я, Seterwind, и мы не прощаемся.

    10.066-o.jpeg

    like125 понравилось
    2,1K
К следующей рецензии

Комментарии 28

Ваш комментарий

, чтобы оставить комментарий.

Аватар пользователя
litera_s4 мая 2023

Этот рецензионный кайф достоин избранного, поймала волну

Аватар пользователя
AntiLL15 сентября 2014

ГГ разве Гордон? Может у меня другой перевод, но фамилия ГГ Флеминг.

Аватар пользователя
Seterwind15 сентября 2014

Ох, точно. Это в Фильме он Гордон, а в книге Флеминг. Я просто сразу после книги фильм посмотрела, чтобы сравнить, вот и отложилось в памяти.

Аватар пользователя
NadezhdaSapunova11 августа 2014

Спасибо большое за совет в "Открытой книге", в рамках игры прочитать не удалось, но удовольствия от этого не меньше (да и больше, не пришлось дергаться из-за времени и спокойно читать в своем темпе). А за подборку музыки отдельная благодарность =)

Аватар пользователя
Seterwind12 августа 2014

Ура! Очень рада, что мой совет пришелся вам по душе :) А в рамках игры физически все "хотелки" прочитать не успеваешь, я сама большую часть подборки заношу в вишлист.

Аватар пользователя
Gosteva_EA28 июня 2014

Крышесносная рецензия! Не знаю, доберусь ли до книги, но рецензию ещё пару раз перечитаю.

like3 понравилось
Аватар пользователя
Seterwind29 июня 2014

Спасибо :) Мне кажется, книги Хорнби имеют шансы у любителя Барнса ;)

Аватар пользователя
fhktrby666625 июня 2014

так добавляем в список "хочу прочитать" "Мне 35 лет, а я до сих пор не знаю, кем стану, когда вырасту". "Я владелец музыкального магазина, я не хочу что-то решать, я хочу пластинку The Beatles, выпущенную только для членов фан-клуба". - черт это же я, правда я хочу не пластинку а книгу)))

like4 понравилось
Аватар пользователя
Seterwind25 июня 2014
"Мне 35 лет, а я до сих пор не знаю, кем стану, когда вырасту"

Вот это можно сказать о героях всех вообще произведений Хорнби, так что если вы ищете в книгах эффект "Чёрт, это же я!", то это просто маст рид :)

like3 понравилось
Аватар пользователя
OFF_elia25 июня 2014

а я к своему стыду не читала Хорнби, но к своему счастью прочла вашу рецензию. Супер!

like2 понравилось
Аватар пользователя
Seterwind25 июня 2014

Спасибо Хорнби может понравиться, если вы любите добрые книги об отношениях, тридцатилетних неудачниках и британский горький юмор а-ля Джулиан Барнс :)

like1 понравилось
Аватар пользователя
JewelJul24 июня 2014

Потрясная рецензия!

like3 понравилось
Аватар пользователя
Seterwind25 июня 2014

Спасибо :)

like1 понравилось
Аватар пользователя
Yana020224 июня 2014

Обожаю читать рецензии на книги Ника Хорнби! А эта просто волшебная! Мне тоже "Долгое падение" больше всего понравилось) Еще читала "Мой мальчик" и "Голая Джульетта"

like2 понравилось
Аватар пользователя
Seterwind24 июня 2014

Спасибо :) Я тоже именно эти произведения у него читала :) Сейчас вот жалею, что не написала рецензию на "Долгое падение" по горячим следам. Эта книга мне очень в настроение пришлась в момент чтения. Теперь хочется с фильмом сравнить.

like2 понравилось
Аватар пользователя
Godefrua24 июня 2014

Очень здорово, понравилось! Спасибо!

like5 понравилось
Аватар пользователя
Seterwind24 июня 2014

Спасибо, что осилили эту простыню до конца :)

like3 понравилось
Аватар пользователя
suuushi15 июня 2014

Я твой фанат!)))

like3 понравилось
Аватар пользователя
Clickosoftsky11 июня 2014

Спасибо за Hi-Fi-рецензию, добавила в избранное, послушаю ^^ А книгу очень люблю, собственно, из трёх прочитанных у Хорнби понравилась только она.

like1 понравилось
Аватар пользователя
Seterwind12 июня 2014

Саундтрек там чудесный, да. А какие вы ещё книги у него читали? Мне, кроме упомянутого выше "Долгого падения", понравился "Мой мальчик".

like1 понравилось
Аватар пользователя
marfic11 июня 2014

Браво!

like6 понравилось
Аватар пользователя
Seterwind12 июня 2014

Ой

like2 понравилось
Аватар пользователя
ablvictoriya11 июня 2014

Хачу-хачу-хачу!!! Классная рецензия!

like4 понравилось
Аватар пользователя
Seterwind11 июня 2014

Спасибо! Если так уж совсем честно, то книга, скорее, на 4*, но когда я начала слушать музыку, которая звучит на страницах, то поняла, что не добавить балл будет преступлением :) А из книг Хорнби пока больше всего "Долгое падение" понравилось.

like3 понравилось