Рецензия на книгу

• 

  karkademusic9 июня 2014 г.

  Чудесная книга! Одна из тех, перевернув последнюю страницу которой, тут же хочется начать сначала...

  История бенгальской семьи, для которой Америка стала второй Родиной, захватывает сразу и бесповоротно. Главного героя зовут... Гоголем. Такое решение было принято его родителями при выписке из роддома (в Америке детей без свидетельства о рождении не выписывают). У бенгальцев существует обычай - имя ребенку должен выбрать старейший член семьи. Однако восьмидесятипятилетняя бабушка семейства Гангули находится за океаном, и сообщить о выбранном имени может только письмом. Письмо задерживается в пути, а время выписки из роддома неуклонно приближается, поэтому врач в детдоме предлагает родителям принять решение самостоятельно.

  - Ну, какое-нибудь имя на случай, если вам не понравится то, что выбрала ваша бабушка.
  Ашима и Ашок отрицательно качают головами. Оспорить бабушкин выбор — такое просто немыслимо, это означало бы недопустимое неуважение к старости.

  Дни идут, письма все нет, и Ашоку с Ашимой все-таки приходится самим выбрать сыну имя. Впрочем, это не так уж страшно, рассуждают они, ведь в Индии у каждого ребенка по два имени: одно - домашнее, так его кличут в кругу семьи; другое - официальное, которое указывается во всех документах. Иногда случается так, что официальное имя ребенок получает довольно поздно, лет в шесть. Так первенец семейства Гангули обретает свое имя - Гоголь.

  А почему же, спросите вы, мальчика решили назвать фамилией великого русского писателя? А потому, что Гоголь был любимым писателем отца мальчика, Ашока, и в период юности гоголевская "Шинель" чудесным образом спасла ему жизнь...

  Время идет, юный Гоголь становится старше и начинает испытывать некоторые неудобства, связанные с необычностью его имени. К тому же, его пугают подробности жизни его тезки, почерпнутые из урока литературы в школе.

  — Да, друзья мои, Николай Гоголь — человек необыкновенный, — говорит мистер Лоусон. — Сегодня он считается одним из самых великих русских писателей, по при жизни его не понимал никто, меньше всего он сам. Можно сказать, что он воплощение «эксцентричного гения». Если говорить кратко, жизнь Гоголя представляла собой медленное скатывание в пучину безумия. Писатель Иван Тургенев описывал Гоголя как необыкновенно умного, но странного и болезненного человека. Он страдал ипохондрией, мнительностью, параноидальным психозом. Все современники отмечали его постоянную меланхолию и подавленность. Друзей у него было немного. Он никогда не был женат, не имел детей. Считается, что он так и умер девственником.

  Весьма оптимистичное описание жизненного пути, не правда ли? Вот и нашего героя услышанное абсолютно не вдохновляет. В восемнадцать лет он принимает решение о смене имени и становится Никхилом.

  Существует мнение, что с переменой имени изменится и Судьба. Но так ли это?.. Сумеет ли новоявленный американец Никхил Гангули с бенгальскими корнями обрести счастье с коренной американкой Максин? Или же, как неоднократно пытались втолковывать ему родители, крепкую семью ему удастся построить только с девушкой бенгальских кровей?

  Для меня эта книга стала лучшей из прочитанных за последнее время. Одноименный фильм Миры Наир я также посмотрела - неплохая экранизация, но дух Индии, обычаи, культура, несомненно, лучше переданы в книге. Ах, как же вкусно и ароматно она написана! Кстати, во многом роман автобиографичен - Джумпа Лахири, американка бенгальских кровей, в свое время переехала с родителями, выходцами из Индии, в США. Поэтому героями ее произведений чаще всего становятся семьи иммигрантов, а основной темой - взаимоотношения поколений.

  Рекомендую к обязательному прочтению.

  4

  25