Рецензия на книгу
かがみの孤城
Мидзуки Цудзимура
Books_must_go_on20 октября 2023 г.Было интересно собрать этот пазл
Было интересно собрать этот пазл
Роман современной писательницы Цудзимура Мидзуки получил несколько наград, в том числе Bookstore Grand Prize. Японский бестселлер адаптирован под мангу и полнометражный аниме-фильм, вышедший в конце 2022 года. Однако в России книга вышла относительно недавно, в этом году, и словно бы осталась незамеченной. А зря!
Потому что главная цель, которую ставила перед собой автор, вынести на обсуждение темы детского психического здоровья, которые достаточно редко упоминаются в Японии. Но, насколько можно судить, та же проблема есть и в России. В этой детско-подростковой истории заложены триггерные темы о жестоком обращении с детьми, домогательствах со стороны отчима, буллинге, но в книге они показаны словно бы сквозь тюль. Однако этого достаточно для подростковой книги, ведь акценты на эти ситуации были расставлены правильно.
Главная героиня истории — семиклассница Кокоро, ее образ основан на опыте тех детей, которые перестали посещать школу из-за травмы и отчуждения, связанных с издевательствами. [Попробуй, скажи это родителям из России, ага!]. Но такая практика не нова для Японии, но многие дети, по сути, становятся затворниками, спрятавшимися от мира. Но однажды она попадает в волшебный мир, пройдя через зеркало, где она и шестеро других ребят оказываются в таинственном замке, которым правит зловещая девочка-волк. Что общего у Кокоро и остальных? Каждый из них боится возвращаться в школу. По сути, магический реализм — это лишь перемещение, в книге не слишком много объяснений по этому поводу, гораздо больше автор фокусируется на самих персонажах.
У Замка есть особенности, он закрывается в вечернее время. А Госпожа Волчица (та самая девочка в маске на переплете) рассказывает о возможности отыскать ключ и попасть в комнату исполнения желаний. Повествование опирается на мифы и тропы из сказок Братьев Гримм и Ганса Христиана Андерсена. Атмосфера в замке похожа на отдельный мирок, своеобразный домик на дереве, в котором собираются только друзья. И действительно ребята вскоре начинают общаться и становятся друзьями. Она начинают по-другому осмысливать жизнь и прошлые травмы. Персонажи действительно создают эту историю, и у каждого из них есть своя собственная история, борьба, страхи и надежды. Было интересно собрать пазл по кусочкам, чтобы разобраться в их поведении.
Маленький спойлер до конца абзаца
Если говорить о том, как собрали именно этих детей — здесь, даже при объяснении автора, проскальзывает недоверие. Потому что развитие технологий, мода и сленг, факторов достаточно много...
В заключение нужно сказать, что это простая и удивительно прямая история, несмотря на множество неожиданных поворотов и сложных тем. Хотелось бы, чтобы подростки оборотили на нее большее внимание. А если читать детям или подросткам уж совсем не хочется — прочтите хоть мангу или посмотрите аниме. Последнее, кстати говоря, я и собираюсь сделать!
5254
