Рецензия на книгу

• 

  Rita38919 октября 2023 г.

  Откопала эту книгу в ленте рецензий и вдохновилась местом действия. Никогда в Стамбуле не была, ну а вдруг понравится...

  Сразу же запуталась со временем действия. Четверо узников в камере подземной тюрьмы рассказывают друг другу, а точнее, пересказывают истории из "Декамерона", меняя локации на Стамбул. Рассказывают они и другие истории, стараясь сильно не проговариваться о реальности. Сперва показалось, что подземная стамбульская тюрьма и жестокий режим в начале 20 века до решительных социальных преобразований в сторону светскости и Европы. Но вдруг появляются автомобили, телевизоры и фильмы, хотя жители переплывают Босфор на пароходах.

  Все четверо и девушка из камеры напротив связаны с революционным движением. В истории Азии вообще я, если очень мягко выразиться, плаваю хуже топора. Наверняка для турок и знающих историю Османской Империи зашифрованные автором символы покажутся легче лёгкого. Я лишь могу связать горного волка с известной по названию организацией. Про белую собаку ничего не знаю.
  Революционная деятельность в рассказах узников туманна. Люди встречаются в кафе, на остановках и в библиотеках. Цели борцов и представителей власти не ясны. Одни встречаются, другие им мешают, арестовывают, пытками вытягивают сведения. Такое ощущение, что процесс ради процесса, движуха ради движухи, а не направлена на результат.
  Четверо узников раньше не встречались, но через оставшихся на воле могли бы пересечься.
  Пожилой доктор и студент сразу же нашли общий язык. Парикмахер дичился, но упорно навязывал слушателям историю своей семьи.
  Дядя Кюхейлан - деревенский житель, многому научившийся благодаря богатому воображению своего отца. Он мыслит образно и учит сокамерников искусству создавать свою реальность, не погружаясь в безумие.
  Безусловно, город - это не последнее действующее лицо романа. Его жители в меру образованны, но и хорошая специальность не убережёт от бродяжничества. Нищие и попрошайки из подземных туннелей показаны максимально отталкивающе: бегущие от реальности маргиналы, воры и пьяницы. Женщины сбегают в книги, мужчины - в философствования в парикмахерских и кофейнях.
  Странный опыт прочтения. Возможно, надо было начинать с произведений Орхана Памука, но к образу Стамбула в книгах я обязательно вернусь.

  32

  261