Рецензия на книгу

• 

  Marina-Marianna17 октября 2023 г.

  Очень люблю романы Джейн Остин и в особенности, конечно же, "Гордость и предубеждение" , очень не хватает порой таких книг - немного наивных, очень-очень старомодных, чтобы платья и шляпки, любовь и скромность. красивые поместья и хэппи-энд.

  Поэтому когда узнала о существовании этой книги - тем более, что отзыв, который я прочла, был с одной стороны позитивным, а с другой вроде бы достаточно аргументированным - то сразу захотелось её прочитать. Понимала, что это произведение вторично, что это по сути фанфик, но очень хотелось той атмосферы, лёгкости, изысканности, чего-то очень "джейностиновского".

  Увы! Это не просто фанфик, это прямо махровый-премахровый фанфик с Мэри Сью - ой, простите, Мэри Беннет - в главной роли. Не смогла прочитать, бросила, не осилив и трети. Книга и сама по себе плоха - она банальная и пресная. Но ещё хуже, что в ней фигурируют хорошо известные персонажи - и все они совершенно не те, кем являлись на самом деле.

  Вообще, это интересная история. Ведь что чаще всего заставляет кого-то сочинить фанфик? Два желания: либо написать продолжение - история очень нравится, но она закончилась, автор больше писать не будет, а любимые герои могут жить ещё и ещё, так давайте придумаем для них это ещё! Либо - несогласие с автором, желание подарить любимым персонажам другую судьбу.

  Здесь именно второй вариант. Дженис Уэдлоу очень обиделась на Джейн Остин за Мэри и написала её историю иначе. А заодно переделала всех Беннетов и прочих персонажей. Получились все какие-то дураки - кроме Мэри, конечно.

  Насколько это честно? На мой взгляд совершенно нечестно. Мы не имеем права рассуждать, прав ли автор. Автор создал этих персонажей - и они такие, какие есть, нравится нам это или нет. Ну, то есть как - права рассуждать-то, естественно, отнять никто не может, всё-таки свобода слова и все дела. Тем более, что литературные персонажи не обидятся. Они живут среди нас, они играют роль в нашей реальной истории - но их не заденет ни осуждение, ни обсуждение.

  Но попытки изменить авторскую идею, на мой взгляд, выглядят жалко. Я ещё более-менее с пониманием отношусь к фанфикам, являющим собой продолжение истории, или на крайний случай так называемым "вбоквелам", когда история рассказана с точки зрения кого-то из второстепенных героев - при условии, что это та же самая история. Но книги, пытающиеся изменить характер известных персонажей и их судьбу, вызывают у меня только снисходительную жалость. На мой взгляд авторы этих произведений расписываются в том, что они не способны написать что-то. что будут читать, не используя громкие имена и чужие заслуги.

  Да, в данном случае я сама купилась на это. Но меня подвёл отзыв: исходя из него, я решила, что книга, во-первых, стоящая как литературное произведение, а во-вторых, не противоречит сюжету Джейн Остин. Увы, это не оправдалось. Формально сюжету она, может, и не противоречит - с точки зрения списка событий, хотя и тут не всё гладко, но в принципе не соответствует задумке, логике персонажей и прочему.

  Почему две звезды, а не одна? Я ставлю одну звезду в случае, когда считаю прочтение какой-то книги не только бесполезным, но и в какой-то степени вредным, когда злюсь на книгу. Здесь этого нет. Книга похожа на дешёвую ярко раскрашенную конфету - вроде бы тоже десерт, но такая бессмысленная ерунда.

  PS: Не стала пользоваться опцией "Не дочитала", так как книга в этом случае попадает в другую вкладку, и мне это не понравилось.

  7

  434