Рецензия на книгу

• 

  NastyaMihaleva

  17 октября 2023

  Жизнь Гоголя Гангули началась в США, в отличии от его родителей. Ашок и Ашима родились в Калькутте, всегда жили в огромном обществе своей родни, где для каждого "дяди" и "тёти" есть подходящее слово, чтобы выразить степень родства (кровного или по браку, со стороны отца или матери и т.п.). Но сразу после брака (заключенного по бенгальским правилам, где первые слова они сказали друг другу уже после церемонии) молодожены сели в самолет и отправились в далекую страну, чтобы Ашок получил желаемое образование. С приезда читатель вместе с ними проживает моменты от обустройства до рождения сына, и следит уже за последним до его 32 лет. Об оторванности от корней, одиночестве и инаковости, о разрыве поколений, о попытке найти своё место в жизни - "Тёзка" вместил в себя каждую из тем.

  И тут начинается место для субъективного "но": меня книга особо не тронула. Раздражала закрытость родителей до последнего от "иных" традиций. Казалось реальной, но слишком блеклой для романа история Гоголя. Можно воспринимать текст как метафору, что свою книгу герой так и не открыл, не начал читать, поэтому и оказался так мотаем всеми случаями, неудачами и традициями. Но для меня 380 страниц метафоры, выписанной через 30 с лишним лет одной бенгальской семьи в Штатах - слишком длительно для такого "выхлопа". Впрочем, читается текст легко, даже с определенным удовольствием, поэтому, уверена, всегда найдет своего читателя.

  P.S. Никогда не читайте "Тёзку" на голодный желудок - еда упоминается так часто и так обширно, что с этой книгой можно набрать пару килограммов.

  10 понравилось

  0

  235