Рецензия на книгу
The Three-Body Problem
Cixin Liu
Аноним16 октября 2023 г.Где тут хваленая Научная Фантастика великого китайца?
Ожидание - 700%, в реальности получаешь совсем не то, на что рассчитывал. Начнём с того, что заявленный многими жанр не соответствует действительности! Тут коктейль жанров. Здесь скорее научно-исторический детектив, фактически научная фантастика догоняет сюжет только где-то в конце книги, в последних главах.
Интересный факт. В оригинале на Китайском автор "историческое начало" разместил равномерно по всей книге. В виде флешбеков. И только переводчик на Английский, с разрешения автора, сгреб это всё в одну кучу))
Художественный вымысел автора сильно перемешан с реальными историческими фактами происходящим в середине XX века в Китае. Первые главы, даже до четверти книги описывают культурную революцию Китая и её последствия для обычных людей, таких как Е Вэньцзе. Очень интересно с исторической точки зрения читать. Я даже углубился в эту тему на ютубе.
Вот только вступление книги затянуто чуть-ли не до половины книги, описывающее тяжёлую жизнь девушки Е Вэньцзе.
Вторая половина книги описывает современное время, где уже начинает завязываться основной сюжет. Ну наконец-то.
Описывая уже современное время, в книгу вставлены различные буддийские мировоззрения (Китай - другая культура). И в связи с этим в нескольких местах вставлены негативные высказывания против Христианства. А ещё, не понимаю зачем, несколько раз в уста главных героев вставили язвительные и грубые высказывания против Бога. Зачем? Для красного словца? Ну-ну. Другой момент - в диалогах некой группы людей, для описания некоторых "вещей" автор использовал слово - "Господь", с большой буквы, вместе со словом "адвентисты". Вот только не думайте, что всё тут понятно... Это совсем не то, о чём вы подумали. Автору просто нравиться манипулировать этими словами.
Первый мой китайский автор... Больше желания читать китайские произведения нет.
Но вернемся к сюжету. Как только закончилась китайская история и история Е Вэньцзе, начинается "другая история", с элементами настоящей мировой истории - но только в "онлайн игре" - в виртуальной реальности. Притом этим "компьютерным историям" посвящено большинство страниц, от середины книги почти до конца книги.
И только когда эта "игра" почти пройдена, детектив наконец-то превращается в супер-пупер научную фантастику!)) какой-то коктейль из жанров. Притом всё так запутано, что основной жанр вылазит только в конце книги. А до конца книги всего ничего осталось. Совсем немного глав. Финал открытый.
Последняя книга флешмоба. Отложил её на конец года, как предположительно самую интересную в жанре научной фантастики. В итоге получилось что получилось. Эх...5199