Рецензия на книгу
Mockingjay
Suzanne Collins
Аноним2 июня 2014 г.О третьей книге будет проще говорить по пунктам.
1. Любительский перевод. Ренейм Финник -> Дельф немного ставит в ступор. Не сразу поняла, что одного из героев с прелестным «сухофруктовым» именем превратят в какого-то там Дельфа. Ну, да ладно, это мелкие придирки))
2. Повествование. Завершающая часть саги мне понравилась меньше всего. Мрачно и местами нудно. Вообще, вторая и третья части заметно проигрывают первой. Первая засасывает целиком и полностью, не успеваешь глазом моргнуть и вот ты уже окунулся в антиутопический мир вместе с героями. Во второй и третьей частях слабенький экшн и захват читательского сознания происходит лишь ближе к концу.
3. Китнисс. После прочтения всех частей могу с уверенностью заявить, что главная героиня удалась, пусть и не на все 100. Я тут писала по поводу нелогичности ее поступков и «варёного» поведения и позабыла, что это всё-таки девочка-подросток. Представив себя в таком возрасте и в гуще подобных событий, я поняла, что давно уже обитала бы в комнатке с мягкими стенами. Наверное, это правильно, что Коллинз изобразила свою героиню именно такой, а не Рэмбо в юбке.
4. Пит. Если начинать монолог о его роли в третьей части, то выйдет долгий-долгий спойлер…поэтому читайте!))
5. Развязка. В заключительном разговоре с Китнисс Президент Сноу рассказывает всю истину и цель революции и о том,чего же на самом деле желает Койн. И вот именно в этом ключевом моменте происходит главный выбор Китнисс. С одной стороны она ненавидит Сноу за всё зло, причиненное его руками, а с другой стороны – в его словах есть доля правды. Правда или ложь? Выбор только за ней.
Голосование за Голодные Игры с участием детей Капитолия показывает, что смена власти произошла, а диктатура осталась на месте. Считаю, что Китнисс всё превосходно поняла, поэтому и отдала свой голос ЗА. Пустить пыль в глаза, показать, что Сойка согласна с подобного рода местью Капитолию…довольно хитрый стратегический ход, при всей ее амебности на протяжении всей трилогии.
Вывод по всей саге. Это первое произведение в серии «подростковой антиутопии» и young adult для меня. Можно сказать, что оно пробудило во мне не абы какой интерес к подобному жанру. Изначальный замысел интересный и захватывающий, а вот концовка тухловата. Этакий мрачный хэппи-энд. Но, несмотря на все недочеты «Голодные Игры» стоит прочесть. Книга быстро затягивает и долго отпускает, оставляя неизгладимое впечатление.
Спасибо за внимание.445
