Рецензия на книгу

• 

  Violetaflower15 октября 2023 г.

  5+/5+.
  Ещё одно классическое произведение в копилку прочитанного. Уточню, что я читала в переводе от Т. Красавченко.

  Если говорить про слог, то он, конкретно в этом варианте, очень упрощённый. Создалось впечатление, что если бы люди общались вживую или зачитывали свои дневниковые записи, то это выглядело примерно так, как это преподнесли. И мне это понравилось!

  Кстати говоря, когда я планировала слушать эту книгу, я натыкалась в основном на какой-то витиеватый слог, с такими же цитатами. Поэтому, с удовольствием, куплю ещё одно издание, в другом переводе.

  Что касается самого романа, то это было мощно. Ужасно атмосферная, мрачная, осенняя книга! Такие пейзажи, описания и события, что хотелось просто утонуть в этом всем. Что я, собственно, благополучно и проделала, включив монотонную мелодию для фона и ещё пущего эффекта.

  В книге много крутых мыслей и рассуждений. Очень ламповые герои. Да! Казалось бы, роман о кровожадном вампире и его кознях, но здесь взаправду очень добрые, душевные, верующие в Бога персонажи и даже на графа найдется толика сочувствия.

  Какая здесь любовь, какая дружба! Верность, искренность! Показан хороший пример разных взаимоотношений без какой-либо пошлости и двусмысленности.

  Ван Хельсинг - мой фаворит. Когда он появился в сюжете, роман стал стремительно заканчиваться. А ещё быстрее он стал подходить к своему логическому завершению, когда главные герои решили действовать, продумав общий план по спасению.

  Хотя, честно сказать, когда Джонатан заявляется во владения графа, сюжет уже приобретает другой окрас. Завораживает и появляется желание все представлять. Или бежать прочь.

  На протяжении всего прочтения мне хотелось куда-нибудь спрятаться, т. к., с каждой записью, атмосфера накалялась все больше и больше. Казалось, будто следующей жертвой могу стать я и что именно мне предстоит уничтожить исчадие ада.

  Что до Дракулы, то это вам не романтизированный вампир, а настоящий монстр по всем канонам. Идёт по головам, просто напролом из века в век, не зная пощады.

  Я не определилась со своими ощущениями по отношению к нему. Стремный тип, но возможно, если бы он выбрал иной путь, все сложилось бы не так печально.

  3

  90