Рецензия на книгу
Реквием по любви
Людмила Сладкова (Dusiashka)
TatianaPavlyuk14 октября 2023 г.Если бы Пушкин и Толстой жили в бандитском Питере
Хоть книгу я и не дочитала, но мне показалось важным оставить рецензию, чтобы книгоманы не тратили время, если их запрос совпадает с моим.
Меня дико покоробило от языка написания. Это просто смешно, когда автор описывая бандитский Петербург, с его разборками грозных и опасных авторитетов, пытается создать атмосферу используя исключительно рафинированный, тонкий и искусный, художественный русский язык изобилующий патетикой и устаревшими речевыми оборотами. Бандиты у Сладковой изъясняются как джентльмены начала 20 века- это нелепо, смешно и сразу превращает сюжет в фарс. Я уже не говорю о заезженных до дыр шаблонах типа как любовь с первого взгляда( он разглядел цвет её глаз в полутьме клубной тусовки с расстояния десятка метров.....аххаааахаха), он страшный бандит, а она робкая лань, но именно перед ним в первую встречу, впервые в жизни, решила дерзнуть по максимуму и этим обратила на себя внимание "властителя мира"......В общем всё глупо и нелепо с самых первых глав, а поскольку книга весьма объемная, да ещё и не одна то я решила не тратить время и не насиловать свой мозг подобной дичью. Если вы тоже за качественное погружение в атмосферу то эта история явно не для вас.
3269