Рецензия на книгу
Вкус шалфея
Йаффа С. Сантос
Edessa13 октября 2023 г.Вкус... картона
Совсем слабый любовно-производственный роман. Хотела поставить 2,5, на автопилоте дотянула до финала и все же поставила тройку. Вторая половина шла с трудом, а казалось, что это будет легкое и приятное чтение.
Он - тот еще добряк под маской эгоиста (иначе не модно по законам жанра, если герой изначально нормальный, кого героиня всю книжку будет "превращать" в человека?); она находится в перманентной депрессии, выращивает в голове тараканов и совершает нелогичные поступки, но ей не возбраняется, она-же-девочка. Героиня временами подбешивала очень сильно, даже когда готовила. Вообще готовка здесь не очень впечатляет, помидорное мороженое и кукурузный пудинг у меня лично не вызвали энтузиазма.
У этой книги, кажется, вообще нет человеческого перевода, а то, что имеется на русском языке, пропущено через гугл. Никому не советую покупать это в бумаге.
Секс на кухонном столе ресторана, где готовится еда для клиентов - как-то фу... что было в голове у автора? Несчастной секретарше, которая на "энергетическом уровне" будто бы отравила главгероиню, в качестве мести достаточно было просто стукнуть в нью-йоркскую санинспекцию.12156