Рецензия на книгу
Les Bienveillantes
Jonathan Littell
LANA_K28 мая 2014 г.Прочитать книгу у меня получилось намного быстрее, чем изложить свои впечатления на бумаге. Не знаю, найдутся ли слова для этого у меня и сейчас. Но я все же попробую максимально честно рассказать о прожитых вместе с «Благоволительницами» днях. Все написанное ниже - очень личное.
Книга читалась не легко. Масса подробностей, выписанных до мельчайших деталей, заставят любого нормального человека обливаться холодным потом. Умение автора заставить читателя поверить в реальность событий поражает. Казалось, что даже запах происходящего можно почувствовать, читая эту книгу. Мне особенно больно было читать первые главы. В них нацисты пируют на территории Украины, в моих любимых и родных городах Киеве и Житомире. Вы знаете, я неоднократно бывала в месте, где прототипы дядюшки Ауэ оставили свои следы: колодец, в который немцы бросили людей, а сверху лошадь, чтобы никто не мог выбраться; руины церкви, в которой были сожжены почти все жители села…. Да, это не такие масштабные убийства, о которых речь идет в книге. Но от этого они не становятся незначительными, или такими, что с легкостью забываются народом. Одно могу сказать с уверенностью: работа над книгой была проделана колоссальная. В тексте легко узнаются родные мне места.
То, что я написала – это не сюжет из книги, это истории моей земли. Но вся книга пестрит подобными деталями. Действительно, там было о чем написать. Сцены убийства тысяч мирных жителей поражают своей жестокостью. Больше всего ужасает то, с каким цинизмом немцы относились к завоеванным народам. Для них они были не людьми. Так, мусор, который можно выбросить, или же использовать в своих целях, а потом убить. Как можно было додуматься до того, чтобы ставить людей в очередь на смерть? А что, стояли же они перед этим в очередях за хлебом. Пусть теперь постоят и в такой очереди. У них ведь нет чувств. Как скот на бойне! Ужас! Засыпанный обнаженными телами овраг, сухой треск пулемета, ужас и кровь, запах бойни. Десятки тысяч жизней, оборвавшихся по приказу развратных извращенцев, даже не понимающих, что они творят... Ах да, ведь они еще и не забывали о сувенирах. Фото на фоне трупов – любимый сюжет для писем родным. И все это делалось с огромным цинизмом, который автор отлично показал.
Нет, я не могу об этом писать. Это мой Киев, мой родной город, чтобы передать весь ужас произошедшего надо обладать огромным талантом. Как Литтелл. Это гениальная книга, но я никому не могу ее посоветовать, потому что она разрывает сердце, переворачивает душу и заставляет вздрагивать от ужаса. Она прекрасна и ужасна одновременно. Может ли уродство быть притягательным? Да, может. И "Благоволительницы" яркое тому подтверждение.
Я думаю, уже понятно, о чем книга. Только есть в ней еще один пикантный момент. Главный герой имеет нетрадиционную ориентацию. Да, он научился это скрывать и прожил удобную во всех отношениях жизнь. Еще и пытался найти какую-то романтику во всем, что произошло с ним. Ведь он – представитель могучей нации, нации – победителя. Только вот не сильная это нация, которая слепо идет за одним человеком, даже не пытаясь осознать свои действия.
Впервые об этой книге я услышала от тети (сестры отца). Она переслала своей маме (моей бабушке) экземпляр на французском. Конечно же, я книгу утащила. И со словарем читала. Читала ОЧЕНЬ долго. Поэтому книгу везде таскала с собой. Вместе с ней я приехала в гости уже к родителям мамы. Так вот, мой дед был в шоке от этой книги. Он буквально за ночь ее пролистал. Даже этого знакомства ему было достаточно для того, чтобы прозвучали слова: "Этой дряни (книге) в моем доме места нет!!!!" Это были слова человека, который в шестнадцать лет ушел на фронт и вернулся с осколком в голове. Прошло почти десять лет. Дедушки моего уже нет. Но даже второе прочтение не сделало эту книгу легче для меня. Каждое слово вызывает боль.
Вот мы, возможно, второе, третье, четвертое поколение после войны легко читаем эту книгу и анализируем события, восторгаемся мастерством автора. А задумывались ли мы хоть на секунду, какое к ней отношение у самих участников описанных событий?..
Мой крестный застал своего сына с сигаретой в 6 лет. Он придумал замечательный способ отучить от курения сына на всю оставшуюся жизнь. Посадил его на табуретку, дал сигарету и заставил глубоко затянуться и проговорить длиннющее предложение. Только после этого разрешил выдохнуть дым. Вот, мол, именно так нужно курить. Ребенок после такой глубокой затяжки плакал и кашлял с полчаса. Теперь ему уже 30. Но он до сих пор не курит и на сигареты не смотрит. Так и эта книга может послужить достойной страшилкой для тех, у кого в голове зреют какие-то нездоровые мысли. Почитайте - и вы сполна сможете насладится всеми последствиями возможных античеловеческих действий. Ибо все то, о чем написал Литтелл, иначе как преступлениями против человечности не назовешь.
49291