Рецензия на книгу
Jo confesso
Jaume Cabré
Аноним8 октября 2023 г.«Ад всегда наготове и только ждёт момента, чтобы войти и поселиться в нашей душе». (с)
⠀⠀⠀Продолжаю читать советы Новогоднего флешмоба 2023. Как интересно сложилось, что сначала читаю «Щегла» Д. Тартт, а потом заканчиваю книгу «Я исповедуюсь» Ж. Кабре. Мне так и хочется проводить параллели между ними (есть нечто похожее). Как минимум следующее — как и в случае со «Щеглом», у меня не сложилось с книгой «Я исповедуюсь». При этом моё впечатление стало портиться ближе к концу, т.к. как только заканчивается детство Адриа и начинается часть книги, которая вызывала слишком много вопросов и усыпляла максимально. Обо всём по порядку.Сюжет, задумка и персонажи:
«В молодости я боролся за то, чтобы быть собой; а теперь смирился с тем, что я есть».⠀⠀⠀Сюжет разворачивается вокруг Адриа Ардевола, который решает пересмотреть свой жизненный путь и вспомнить всё, что происходило с ним, пока его не настигнет болезнь. Но не только его жизнь затрагивается в книге, которая также расскажет и о событиях прошлого (например, о каталонском монастыре Сан-Пере дел Бургал). Ведь всё намного сложнее. Мрачные и загадочные тайны, прошлое семьи, открытия, способные перевернуть жизнь Адриа, события, которые приведут к неожиданным последствиям.
«Дело в том, что он, как и все смертные, не умеет разглядеть счастья рядом, потому что его глаза ослеплены счастьем недосягаемым».⠀⠀⠀Читать книгу невероятно тяжело. Нужно приноровиться и привыкнуть к тому, что время в повествование постоянно меняется и даже путает. Мне нравится, когда есть необычное повествование, которое играет н руку сюжету, но в данном случае авторское решение вызывает сомнения. В книге много сложных моментов, связанных с прошлым, философией, религией, и когда есть ещё сложность и в плане повествования, то у меня вопрос — зачем? Автор пытался показать удивительную историю скрипки на протяжении нескольких веков, и тем самым запутал события т.к, что как будто продираешься сквозь джунгли на скорости. При этом повествование представлено в виде рассказа Адриа, который уже в возрасте и с диагнозом Альцгеймера пытается передать всю историю. Сама задумка — интересная, но когда книга представляет собой труд на 700+ страниц, то под конец хочется хвататься за голову.
«В искусстве — личное спасение, но в нём не может быть спасения для всего человечества».⠀⠀⠀На удивление, когда читаешь книгу, было ощущение, будто события происходят не в XX в., а где-то намного раньше. Например, XVIII–XIX в. Хотя казалось бы, есть упоминания нацистов, коммунистов, большевиков, Ф. Франко и т.д. Но как будто бы ты отправляешься в какой-то вакуум, где события теряются во времени. Как мне показалось, это может возникнуть из-за того, что повествование бесшовное (нет чётких переходов между временами) и что у семьи Адриа были свои особенности, которые как будто связывают с другой эпохой.
«Зло использует в своих целях страх и абсолютную жестокость».⠀⠀⠀Книга изобилует разными темами: отцы и дети, любовь и дружба, поиск себя и самореализация, справедливость и несправедливость, еврейская тема, религия и т.д. Столько всего — порой не углядишь. На мой взгляд, лучше всего раскрыта тема отцов и детей, т.к. период детства Тео — наиболее сильная часть книги. Она вызывает эмоции и сопереживание больше, чем последующие годы жизни Адриа. Здесь мы увидим, как мальчика пытаются заставить учить всё, лишь бы знал и умел. Как будто Феликс пытался в сыне реализовать всё то, что не реализовал в себе. При этом очевидно, что маленький мальчик не знает, чего хочет от жизни, постоянно меняет свои решения и бунтует против всего. Но в то же время пытается вызывать хоть какое-то отклик у отца и в мыслях надеется, что начнёт учить арамейский, как того хочет отец. Тут и равнодушная мать, которая никогда не встаёт на сторону сына, и молча смотрит на решения мужа (но потом она интересно раскрывается).
«Внезапно мне открылось, что я всегда был одинок, что никогда не мог рассчитывать ни на родителей, ни на Бога, чтобы переложить на их плечи ответственность за свои проблемы».⠀⠀⠀Всё остальное (после периода детства) вызывает только скукоту или безразличие. Добавление обращения к Саре и страдания по этой удивительной особе в жизни Адриа как будто должно было добавить эмоции, но у меня — никакой реакции. Затем постоянное страдание по Саре и обращение к ней вызывало раздражение — слишком уж часто это происходило. Вторую половину книги я бы назвала «Страдание по Саре». Но сама история между Сарой и Адриа кажется интересной из-за развития решений, принятых не ими. В то же время становится жалко Лауру, которая попадает в неприятную ситуацию из-за Адриа. Ну вот не козёл ли он? В какой-то степени Адриа напоминал Тео Декера из «Щегла» — тоже близок к искусству, тоже потерянный и страдающий по девушке, с который никак не может сойтись. В итоге под конец было желание, чтобы книга быстрее закончилась, т.к. какой-либо смысл в последних двух главах для себя я потеряла.
«Невероятно, как самые невинные вещи могут положить начало страшным трагедиям».
Выводы:⠀⠀⠀Очевидно, роман Ж. Кабре заслуживает внимания, т.к. проделан огромный труд, который привёл к необычному роману. Но при этом для себя надо точно решить — готовы ли вы к нему? Необычные стилистические решения и сложное повествование могут легко отговорить вс читать дальше. Если бы у меня была возможность, я бы не читала эту книгу. Но не из-за того, что мне он не нравится или разочаровала, а из-за того, что мне сложно оценить то, что не вызывает отклика. Если в случае со «Щеглом» я нашла интересные для себя моменты, о которых можно сказать, то с «Я исповедуюсь» нахожу что-то сомнительное и вызывающее вопросы. Например, решение вести повествование от лица героя, который страдает Альцгеймером — необычно и интересно, но читать в таком стиле книгу на 700+ страниц… лучше нет. Читать про страдания из-за девушки в таком стиле — тоже не особо хочется. При этом видно, какой монументальный труд получился, как много слоёв и деталей, тем и подтекстов — каждый найдёт что-то для себя. Но сначала нужно будет к этому прорваться через тернии сложного повествования. Рекомендую ли эту книгу к прочтению? Тут очень сложно что-то советовать. С одной стороны, стоит попробовать, потому что в книге есть интересные моменты и решения, но, с другой, нереально сложно читать и тем более в таком количестве. Но в любом случае попытка — не пытка.711,5K