Логотип LiveLibbetaК основной версии

Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.

Рецензия на книгу

Пена дней

Борис Виан

  • Аватар пользователя
    ostashevskaelena26 мая 2014 г.

    Все дуже дивно в цьому світі. Обкладинка книги давала надію, що це дивовижна історія кохання, що це драма, яка запам"ятається на все життя. Починалося все з того, що я заборонила собі читати будь яку інформацію про цю книгу, тому знала лише те, що автор - француз. Уявіть собі моє здивування, коли Виан, від якого я чекала типічну цікаву історію, почав описувати все навкруки в якійсь незрозумілій манері-


    Застекленный с двух сторон коридор, был очень светлый, и с каждой его стороны пылало по солнцу... Куда ни глянешь, повсюду сияли начищенные до блеска латунные краны. Кухонные мыши часто плясали под звон разбивающихся о краны лучей. Колен мимоходом погладил одну мышку.

    Від цього весь мій мозок почав плідно працювати, намагаючись зрозуміти суть, дійти до істини сказаного, викрити таємний зміст, прочитати між рядків всі мотиви. Піся 30 сторінок я зрозуміла, що йому це не вдається,і тому відпустила ці спроби. І саме тоді Виан почав захоплювати мене, почав робити свою книги незабутньою, він поєднав в собі все, що я люблю. Його манера, розвиток сюжету, краса письма- все пахло геніальністю. Я вдячна за такий подарунок.

    2
    18