Рецензия на книгу
Игра королев
Даннет Дороти
Аноним5 октября 2023 г.Очень тяжело далось мне чтение этой второй части цикла. Умом я понимала, что именно такой должна быть классическая литература, но как же оказалось трудно ее чтение. Если первая часть заинтриговала меня, там было очень много нового и неизвестного мне о Шотландии, там был герой , который , несмотря на его интригующее прошлое, вроде легко шел по жизни, его подвиги, его дела, его проделки делали его эдаким неуловимым Робином Гудом, который не промах ни в военных делах, ни в любовных, то здесь так получилось, что он много времени показан слабым физически, практически при смерти, и потому как то интерес к этому персонажу утих. Зато можно было из книги узнать о семейных отношениях, а именно о братских узах, хотя не все так гладко в этой семье. Я ждала разгадки о прошлом ГГ, я ее частично получила, но все равно прибавились и другие вопросы .
Книга написана таким напыщенным порой языком, фразы очень необычно построены и если описание часто очень красивое и привычное, то диалоги просто изматывали. Герои говорят , вставляя иностранные слова, они часто обращаются к фольклору или просто к метафорам , эти диалоги так длины и запутаны, что просто не понимаешь часто , что же хочет сказать тот или иной герой. А уж героев здесь достаточно, я все равно в них путалась, хотя это и вторая книга. Ну как можно разобраться, когда об одном и том же герое говорят, то просто Лаймонд, то Френсис, то Калтер. то Кроуфорд, причем о его брате опять таки в обращении присутствуют эти же обращения, разве что имя меняется на другое. И так у каждого- что у сына с отцом, то у братьев. Хорошо, хоть жесткие имена не вызывали недоумения- все было понятно. Сама Шотландия , как я уже писала мне просто неизвестна и все о чем там говорят, что там происходило в то время между баронами мне непонятно и вызывало недоумение и сложность. В итоге очень трудное чтение было, хотя и не безинтересное. Все таки автор очень сложно пишет, не так , как привыкли писать сейчас. Даже не знаю, смогу ли я продолжить чтение цикла- одна надежда, что дальнейшие события буду происходить видимо во Франции, что мне ближе, да и время очень любопытное , ну и и как то уже неизвестное прошлое ГГ как бы раскрыто, одной тайны меньше - возможно это придаст большую легкость чтению.40241