Рецензия на книгу

• 

  Аноним2 октября 2023 г.

  Не моя Бразилия

  Есть авторы читать которых без погружения в контекст очень сложно. Не потому что использован особенно заковыристый язык или строй повествования, а лишь от того, что происходящее в романе очень узко направлено. Возможно, сравнение будет неуместно, но для человека, который ни капли не интересуется историей и нравами Бразилии, Амаду будет так же неинтересен, как при аналогичных вводных для иностранца Гоголь.
  Я Бразилией не интересуюсь. И меня снова подвели нафантазированные ожидания. Примерившись к названию, прочитав аннотацию и получив в свои руки книгу с обложкой в осенних оттенках, я придумала свою историю, и когда фантазия не совпала с реальностью - расстроилась.
  "Габриэла, гвоздика и корица" - история замкнутая внутри одного города. Про извечные проблемы людей. Политика, работа, выяснение отношений, виды на урожай, суровые мужчины и красивые женщины, которые в глазах этих мужчины созданы лишь для того, чтобы служить им для удовольствия. Кстати, эта последняя тема в романе показана интересно. По неписанному закону города - мужчина в праве убить жену, если застанет её с любовником. Не важно, что женщина буквально умирает в супружеских отношениях под гнётом бесконечных "должна", полном отсутствии даже пародии на любовь и какой-то нежности. При этом, если изменяет муж, причём на глазах у всех и возможно даже снимает дом для любовницы в центре города -
  это норма.
  Габриэлы, как персонажа в романе очень мало, но она связывает его воедино, как красная ниточка. Она глуповата, раскрепощена в отношениях и не мечтает ни о чём, кроме того, чтобы быть свободной и любить так, как вздумается. Габриэла по-своему очаровательна и вызывает во всех вокруг только тёплые чувства. Она, как ребёнок, на которого бессмысленно обижаться и глупо в чем-то обвинять. Она одна такая, чтобы смотреть, любоваться, быть может завидовать лёгкости, но отбрасывать, как нечто незначительное и идти дальше с тяжелым сердцем.
  Мне не хватило атмосферы. Я бы смирилась с тем, что сюжет оказался совершенно для меня не интересен, если бы получила яркую картинку приморского бразильского города. Но нет, несмотря на обилие бразильских имен, упоминания традиционных блюд и обычаев у меня было ощущение, что повествование можно перенести в любой другой город и ничего не потерять.

  0

  28