Рецензия на книгу

• 

  hippified2 октября 2023 г.

  Ну, за деревья!

  "Верхний ярус" претендует на звание самого необычного романа об экологии. Точнее, не об экологии в целом, а конкретно – о деревьях и лесе (энтов из "Властелина колец" не берём, они вне конкурса). Если сосредоточиться на аннотации, которая вызывает параллели (ложные) с "Облачным атласом" и аналогичными историями, собирающими сюжет, словно пазл, то можно вообще потеряться.

  "Магнум опус" американского писателя Ричарда Пауэрса, за который он получил Пулитцеровскую премию, и вправду выглядит суматошно, как будто автор расставил шахматные фигуры на доске, а потом психанул – и, размахнувшись, скинул их на пол. В сущности, это сборник рассказов, которые вроде бы не должны пересекаться, разве что за скобками – тематически. Но, представив читателю какофонию персонажей и взглядов на лесной мир, Пауэрс во второй части книги сводит все смыслы вместе. Все – значит действительно все, ведь наряду с главными героями здесь действуют и второстепенные, но от этого не менее значимые – сами деревья.

  Жанр "яруса" определить сложно. Это амбициозный художественный текст, где реальность дополняется сказкой, а серьёзные научные исследования подаются в спекулятивном ключе с явным авторским вмешательством. В то же время перед нами мелодраматический медитативный роман с долей абсурдистской прозы и массой "хвостов", которые оставляют много пространства для трактовок. Тему оторванности от природы Ричард Пауэрс продолжил буквально сразу – в "Замешательстве", хоть и в слегка завуалированном виде, но научные и экологические мотивы пронизывают его творчество.

  В пассиве несколько моментов. Во-первых, гармоничные и одухотворённые истории перебиваются кусками, которые выглядят натянутыми и даже конъюнктурными, сродни вбросам радикальных экоактивистов. Иногда реально ломаешь голову над тем, зачем писатель вообще обратился к художественной прозе вместо документальной или научпопа. Во-вторых, местами кажется, что Пауэрс не просто хотел написать о лесе, а написать так, чтобы читатель сказал "вау", удивить, обязательно натянуть сову на глобус, наиграться с формой – не всегда удачно. В-третьих, в книге немало избыточных описаний, которые хочется редакторской рукой сократить.

  Но, независимо от того, попали вы в поток авторских смыслов или нет, приняли формат или не сумели, – то, как автор даёт деревьям возможность "высказаться", вызывает восхищение. Вряд ли "Верхний ярус" можно с чем-то сравнить.

  10

  1,2K