Рецензия на книгу

• 

  Аноним1 октября 2023 г.

  Молчание костей для меня был первым азиатским детективом и первой современной азиатской книгой. Чтобы вы понимали весь уровень моих притязаний - до этого я читала только произведения Юкио Мисима. Именно с его помощью мне удалось приоткрыть завесу культуры Японии.
  В книге Джун Хёр действие происходит в Корее, что означает погружение в другую страну и её обычаи. Тут сразу нужно сказать спасибо автору за пояснения в обозначении слов и явлений, аналогов которым в нашем языке нет. Это сразу расположило и дало мне уверенность в комфортном времяпрепровождении, а затем началось активное действие сюжета, которое доказало насколько же я ошибалась.
  По началу для меня эта история была сплошным фейспалмом ошибок главной героини, которая обычно говорит, а потом думает. И только ближе к середине книги появилось сопереживание и сочувствие к её судьбе и к судьбе её семьи. Очень понравилось, что персонажи развиваются. Тамо Соль в начале и в конце это две совершенно разные девушки. И главное, автор очень ярко продемонстрировала, хрупкость и одновременно силу героини, уделив внимание её положению в роли тамо (служанки, рабыни) в обществе. Отряхнувшись на середине и вспомнив, что это не Агата Кристи, у которой всегда все виновные будут раскрыты, и не Конан Дойль, у которого правда восторжествует, а виновные будут наказаны, мне стало страшно. Страшно от того, что я встречу в конце. От этого во мне боролись два желания: быстрее прочитать и никогда не читать, оставив всё как есть. Я выбрала первое и закончила чтение с тихим океаном чувств на душе.
  Для себя решила продолжить чтение книг родом из Азии, так как таких эмоций от произведения давно не испытывала.

  9

  261