Чуть свет, с собакою вдвоем
Кейт Аткинсон
0
(0)
Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.
Кейт Аткинсон
0
(0)

Кажется, я поняла, в чем секрет этого писателя. С одной стороны, ее романы очень кинематографичны, как будто смотришь фильм. Они сотканы из множества вроде бы разрозненных эпизодов, частенько сразу и не понятно о ком это сейчас речь. Но с другой стороны, при этой их визуальности (?), сами слова, сам текст, буквально нашпигован отсылками ко множеству культурных кодов, намеков и прочее. Зачастую понятных только англоязычным людям, а многие и вовсе лишь жителям Англии. Есть ощущение, что я и трети из них не поняла. В итоге из-за этого всего читать сложновато, с одной стороны, продираешься сквозь все эти визуальные эпизоды, с другой стороны, опять же, продираешься сквозь все эти культурные коды. Она не то чтобы занудна, скорее сложна и умна. Но мне нравится, хотя в смысле детектива, прямо скажем, не триллер ни разу.
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.