Рецензия на книгу

• 

  nastena0310

  29 сентября 2023

  Жизнь - боль в декорациях Кореи вековой давности

  Какова бы ни была наша судьба, мы все равно должны жить по-человечески.
  — Этим ты хочешь сказать, чтобы мы жили вот так до самой смерти? — со слезами на глазах спросила Ённан.

  Приступая к этой книге, я ждала чего-то в духе "Снежного пейзажа" Танидзаки, который когда-то очень пришёлся мне по душе. Предвкушала неспешную семейную сагу, фоном для которой будет непростая история Кореи с конца девятнадцатого века. И поначалу довольно сильно разочаровалась, вся первая часть, примерно четверть книги посвящена тому самому аптекарю из заголовка и его родне в юном возрасте, причём их судьбы мы узнаём, что говорится, галопом по Европам, я их по именам ещё даже не успела запомнить, а они уже померли. Ну думаю ладно, может дальше пойдёт живее, но нет, я напрочь запуталась в пяти сёстрах, чьи имена ещё и все похожи между собой (по крайней мере для меня было проблемой запомнить Ёнбин, Ённан, Ёнсук, Ёнок, Ёнхе), и в их родственниках и соседях.

  Повествование довольно безэмоциональное, даже сухое, поэтому герои не оживают, как того хотелось бы. Да и от того самого исторического фона, который я ждала, особо ничего нет: мельком упоминается недовольство народа японским правительством, ну и героиню задержали на студенческой забастовке, всё. И собственно та же история с корейским колоритом, от которого только путающие меня имена, да кимчи, а вот этих двух моментов мне реально хотелось побольше, так как именно из-за них я по сути и ввязалась в чтение романа. Я уж было совсем расстроилась, но к середине книги неожиданно вчиталась, перестала путать героинь и даже неожиданно поняла, что сочувствую этим несчастным девушкам и женщинам, о судьбах которых можно сказать в двух словах - жизнь-боль.

  Количество несчастий, выпавших на долю одной семьи, просто зашкаливает, тут и впрямь можно подумать, что они прокляты из-за деяний их предков. Счастья не выпало никому: ни примерной дочери и жене, ни красавице-бунтарке, ни далёкой от мыслей о замужестве умнице. Даже расписывать их судьбы не хочу, просто скажу, что жаль мне было практически всех. Но при всём при этом по итогу книга вышла для меня из серой нейтральной зоны в зелёную положительную. Да, я не могу сказать, что книга меня сильно зацепила или впечатлила, но с середины мне было уже интересно читать, да и бросить не хотелось. Вряд ли я мысленно к ней ещё вернусь, да и рекомендовать всем не рискну, может только фанатам корейской литературы, но в целом не жалею, что прочитала.
  

  65 понравилось

  696