Рецензия на книгу
Принцесса специй
Читра Дивакаруни
Аноним20 мая 2014 г.Какую удивительно пахучую книгу я прочла. А она именно такая - запашистая и ароматная. Этим романом правят Специи, и они здесь на первом месте. У них есть даже голос - тоненький, ехидненький и смешливый - его даже представляешь себе, когда читаешь их реплики.
Лет шесть назад я посмотрела фильм, снятый по этой книге. Смотреть его я не хотела так же, как недавно не хотелось читать роман. Про экранизацию я думала - вдруг, это будет обычный индийский фильм с плясками и песнопениями. Книга, казалось, будет скучной, нудной, повествующей о буднях индийского народа. Каково же было удивление после просмотра кино. Но - остался небольшой осадок. Всё слишком сладко и приторно - с удушливым запахом корицы или приторным ароматом ванили. Но ещё большее удивление постигло меня при прочтении книги. Какая же она... Как песня, как дождь после знойного дня.
Начать с того, что даже героини - и то разные, хотя их объединяет общее имя - Тило. Полюбить красавицу, которую воплотила на экране Айшвария Рай - дело нехитрое. Эти пронзительные, умопомрачительные трогательные глаза... А какие губы... Даже девушке нетрудно залюбоваться удивительным лицом этой актрисы.
А попробуй полюбить "смуглую старушенцию с дряблой кожей"? Вот так сразу проникнись её молодыми глазами и мудрыми речами? Да проникнись так, чтобы взять её пораненную руку? Чтобы возникло желание поцеловать...
Впрочем, как говорит потом сама Тило: "Разве тело что-то меняет"? И тем не менее, меняет. Даже для неё самой - как она боялась снова проснуться в ненастоящем облике, как любовалась собой с изменённой внешностью:
"губы цветом как — другого слова не подобрать — мякоть красного перца. Для поцелуев, что будут жечь и поглощать".Оттого-то мудрость Равена восхищает. Этот человек действительно полюбил, он смотрел именно сердцем, не глазами, и ему было фактически не важно, какая Тило внешне:
"— Знаешь, — обратился ко мне Равен, тоже глядя на мое лицо, — так ты гораздо больше похожа на ту, какой я тебя всегда представлял, — он нежно провел по моей щеке пальцами.
— Ты очень добр, — сказала я сухо. Мне не нужна его жалость.
— Да нет, правда, — в его голосе звучала полная убежденность.
— И что, тебе все равно, что вся красота ушла?
— Нет, я только в первый момент подумал, что это меня как-то затронет, но ничего подобного. Честно говоря, та красота была несколько… устрашающая. Мне все время казалось, что с такой тобой я должен всегда ходить выпрямившись, втянув живот, все в таком духе…"Роман влюбляет в себя, специи покоряют, по неволе начинаешь воспринимать их главным героем этого произведения, начнёшь им молиться:
"О специи, все эти годы вы были моим единственным смыслом жизни, не наказывайте меня таким искушением. Вы по-прежнему высоко вознесены в моем сердце. Не убивайте меня, не свергайте в пропасть, где я буду ненавидеть и вас, и себя."И, тем не менее, небольшой осадок остаётся и здесь. Из-за героини Тило. Несмотря на её образ старушки, мудрости у неё все же столько, сколько у обычной молодой девушки, в которой энергия бьёт ключом, в которой есть тяга к жизни. Уйдя на остров по зову Специй, она просто поспешила, из-за своей горячности решила, что никогда не сможет полюбить, и что сама не достойна любви:
"меня никто никогда не обнимал. Ни мать, ни отец. Ни сестры-принцессы. И даже Мудрейшая если и обнимала, то не так, сердце к сердцу, так что ты слышишь его биение. Я Тило, ребенок, который не плакал, и женщина, которая не должна любить".Слишком рано она отправилась на остров, не поняв, что её призвание может крыться в другом, что ей может захотеться чего-то другого, но будет поздно менять:
"Тило, которая в детстве так хотела быть непохожей на всех, теперь, повзрослев, мечтает о самой обыденной жизни — с кухней и спальней, свежеиспеченным хлебом, с попугаем в клетке, с любовными ссорами, поцелуями и помадой."И тем не менее, по совокупности ощущений, роман очень понравился. Он цепляет, как и экранизация из-за взгляда Айшварии Рай:
332