Отзывы о книге Принцесса специй

За "Принцессой специй" я гонялась года два, если не больше. Во-первых, потому что фильм снятый по мотивам этой книги мне очень понравился (да, иногда меня цепляют не только маньяки, но и красивые истории о любви), а, во-вторых, одна знакомая, прочитавшая роман, как-то обмолвилась, что в фильме все очень даже не так, как в книге. И вот, наконец-то, спустя долгое ожидание, я сама прочла "Принцессу специй".

Ну, что же. Красиво, проникновенно и... атмосферно. Дада, знаю, как многие из вас не любят это слово, но по-другому выразиться не могу. Эта история настолько сильно окутана атмосферой специй, их вкусом, секретами их применения, что я, которая до этого не знала и десятой доли описанных в книге приправ, практически ощущала их вкус, могла почувствовать их тактильно, представить себе этот маленький уютный магазинчик, где всем заведует милая старушка индианка с невероятными по своей красоте голубыми глазами. На самом деле, это всего лишь обманчивый облик принятый молодой девушкой, Принцессой Специй, специально для служения своему призванию - специям, способным изменить жизнь того, кто их выберет и кого выберут они.

Вообще-то, магический реализм категорически не мой жанр, но везде бывают исключения, как и в случае "Принцессы специй". Мне очень понравилось, было уютно читать этот роман, ощущать его, хотя, вполне возможно, что некоторым читателям он покажется скучным и монотонным, большое количество подробных описаний всевозможных чуждых нашей культуре блюд и приправ располагают к этому, если не проникнуться ими. И, да, кстати, фильм разительно отличается от книги и, лично мне, было сложно представить себе главную героиню в образе пожилой женщины с дряблой кожей, а не в виде молодой красавицы Айшварии Рай, сыгравшей Тило в экранизации, но и в самом романе, и в его киноверсии есть свое очарование и изюминка, каждый из них хорош по-своему и обязательно найдет своего читателя или зрителя, а может и того, и другого в одном лице.

"Специи — моя страсть. Я знаю о них все — их происхождение, значение их цветов, запахи. Я могу назвать каждую истинным именем, которое было дано ей в самом начале начал, когда твердая оболочка отделилась от земли и образовала небо."

Загадочная история о силе специй и души, о законах, что нам не ведомы, о чувствах, выборе и жизни.

Книга очень непростая. Для меня читалась тяжело, с надрывом. Словно легенда или сказание, смешанная с будням обычных людей. Здесь главенствуют специи и их законы. Я столько о них узнала. В Индии они и вправду играют большую роль, но тут они расцветают, словно цветок, я вдыхала историю и ощущала краски каждой. И в то же время они меня бесили, словно они старая мудрая бабушка со своими советами, а я не послушный подросток. Но не проникнуться к ним уважением просто невозможно.

Место — Америка. Калифорния. Оклэнд. Девушка — Тило. Сильная, в душе немного бунтарка. Не идеальная, со слабостями, но у неё есть сила.

Герой — Одинокий Американец. Он неоднозначный как и вся его история и, как мне показалось, не до конца раскрыта. Не хватило разъяснений.

Привыкшая читать лёгкое фэнтези, эта книга поразила, зацепила, но не восхитила. Да красиво, да необычно, да проникновенно, но не без восклицания - это любимая история. Нет. Но было занимательно.

Там много осколков судеб, с которыми Тило взаимодействует. Каждый становится родным, за каждого переживаешь. Много рассуждений и философии. А ещё эмоций. Они пробирают до глубины души.

Когда-то давно я смотрела фильм. И уже его не помню, но обязательно посмотрю, чтобы узнать сильно ли похоже с книгой, а ещё как сыграла Айшвария Рай.

"Принцесса специй" Читра Дивакаруни

Тягучая книга, невероятно сложно далось мне чтение "Принцессы специй". Иной раз складывалось впечатление, и довольно-таки часто, что я читаю нытье главной героини. Она принцесса специй, смысл ее жизни в том, чтобы с помощью специй помогать людям, влиять на их настроение и менять судьбу. Ее имя Тило, что значит "кунжут", и она обладает божественной энергией, но ей все неймется. Все плохо. То она витает в облаках, вспоминает период обучения, общение с Мудрейшей матерью, то хочет сделать то, что ей нельзя. У нее есть сила, но пользоваться ей запрещено, поэтому главная героиня постоянно рефлексирует. И вроде помогла, но в то же время как-то поверхностно. Не залечила рану, а просто ввела обезболивающее, действие которого пройдет спустя пару часов и все вернется на круги своя. Почему так? Она рассказывает и размышляет, но это совсем не увлекает. Вроде бы сюжет таков, что присутствуют сочные, яркие образы, красочные, разнообразные специи, их удивительные свойства, их магия, и все это здесь есть, но тоже поверхностно что ли, мельком, и даже так неглубоко это утомляет, перегружает восприятие. Я быстро уставала от книги. Любовная линия неплоха, само описание отношений, их трепет друг к другу, общение, тайна и близость, но сами по себе герои опять же не заинтересовали. Тоже самое касается и историй, вплетенных в сюжет. Все они про угнетенных в чужой стране иммигрантов, про их жертвенность, благородство, столкновения с жестокой реальностью. В целом, книга странная, и вроде бы неплохо, но ощущения после прочтения не самые приятные. Чувство будто прослушал часов 5-6 качественного нытья уставшей женщины. Мораль, что-то светлое, позитивное…? Если только то, что смысл жизни в том, чтобы помогать другим стать счастливыми, но, лично мне, этого было мало. В остальном, это страдания и сомнения Тило, или как там ее на самом деле звали.

Хоть книга и довольно небольшая, читала я её долго, сражаясь со скукой и раздражением. Когда-то безумно давно я смотрела экранизацию, сюжет уже не помню, лишь общие впечатления — послевкусие милой романтической сказки. И это тот редкий случай, когда фильм лучше книги, ибо последняя откровенно нелепа и местами особенно отвратительна.

Главная героиня, своенравная Тило, является Принцессой Специй, чья миссия служить специям и оказывать с их помощью людям всевозможные услуги, решать их жизненные неурядицы, помогать находить верный путь. Однако ей запрещено использовать специи для собственной выгоды, смотреться в зеркало и привязываться к людям, отдавая кому-либо особенную дружескую предрасположенность или тем более романтическую симпатию. К тому же Тило заточена в теле старухи, чтобы избежать всех соблазнов, а от внешнего мира ее защищают, словно панцирь, стены магазина. Но так было не всегда. В книге есть предыстория, которая повествует о том, как Тило стала Принцессой. И данная часть могла бы стать невероятно интересной, если бы не оказалась столь схематичной. Страданиям героини по семье посвящено два обзаца, путешествию с пиратами — две страницы, обучению на Острове Принцесс — немного больше, но настолько в общих чертах, что получается ни о чём.

После обучения Тило оседает в американском городке, что помогать преимущественно людям своей национальности. Книга включает ряд мелких историй о трудностях семейной жизни, обустройства иммигрантов в чужой стране. Но историй так много, они такие блеклые и однотипные, что совершенно ничего не запомнилось. Общее в них только то, что всё плохо и будет ещё хуже, может быть, помогут специи, но скорее всего и от них толка не будет. Есть также несколько более крупных историй, которые тянутся сквозь всю книгу разробленными фрагментами. Они хоть и более содержательны, но всё же скучны, персонажи в них — плоские одномерные картонки, к которым не получается ничего испытывать.

Но самое плохое начинается с появлением любовной линии между Тило и Одиноким Американцем, который однажды посетил магазин. Тило, лишь увидев его, мгновенно потеряла голову, Американец тоже разглядел в старуше лет семидесяти свою родственную душу. Мгновенно, сразу, никакого обоснования. Далее следует очень много описаний красоты Американца. Как же хороши его волосы, подобные черному шёлку, как бездоны его глаза, словно осколки ночного неба, как совершены его руки и изящны ступни, насколько у него гармоничное тело, и даже туфли его источают какой-то внутренний свет (серьёзно, это почти цитата). Остаётся лишь удивляться, как такое совершенство наша бренная земля выдерживает. И вот это идеал мужчины, конечно, имеет трагичное прошлое, драму, глубокий надлом, который делает взгляд его печальным. Правда, вся его драма настолько надуманная, что ему не сочувствовать хочется, а хорошенько приложить, чтобы он, наконец, вышел из режима короля истерик на пустом месте. Он сам придумал проблему, сам себе и своей матери испортил жизнь, ничего не сделал для того, чтобы исправить это, зато погряз в жалости к несчастному себе, занялся саморазрушением и потреблением всяких сомнительных веществ. И теперь он кучу лет ходит, продолжая на каждом углу стенать, как же он несчастен. С Тило ситуация обстоит не лучше — она столь же глупа, эгоистична, непоследовательна в решениях и теряет остатки разума всякий раз, когда видит Американца.

Бонусом есть несколько сомнительных сцен поцелуев со старушкой между потоками унылых страданий на пустом месте и тотальным хэппи фэндом на фоне горящего города. С каким же облегчением я закончила это читать.

Золотистая, цвета солнца, пыль на ладонях, нежная, как рассвет, специя-покровитель,- куркума; ароматная, чувственная, невзрачного цвета корица; "специя мудрости, ада, шишковатый корень в коричневатой шкурке", имбирь; терпкая гвоздика, облегчающая ожидание; жгучий перец, подавляющий нетерпение,- специи, специи вокруг. Много их. Очень много. Разных. Необычных. Даже таких, о которых вы и не слышали никогда. И посреди всего это разнообразия- Она.

Она принцесса, волшебница, колдунья. Ей повинуются специи, а людские судьбы для неё- открытая книга, которую кудесница не читает, а правит. Тило, молодая, страстная душа, заключённая в старом немощном теле. Это  с ней говорят специи, это она умеет их чувствовать. Это она владеет магией, которую простым смертным не понять, но если что вдруг не так, они с радостью используют её дар. Зайдите в её маленький незаметный магазинчик. Не обращайте внимания на паутину, грязные стены и захламленные углы. Потому что волшебство уже начало окутыввть вас со всех сторон. Специи запели свою песню. Жаль только, вас в полной мере так и не осознать, какие сокровища здесь таятся. И как они, при умелом использовании, могут на вас влиять. Потому что это не вы их выбираете, а они вас.

Эта книга звучит, играет восточными мотивами, ароматы в ней перекликаются, переливаются тончайшими флюидами, распадаются на сотни молекул и звучат, звучат... струятся любовью, сверкают россыпью страсти. Они живут здесь сами по себе, сторожа, оберегая и остерегая от внезапных порывов свою Принцессу. "О, ирония желаний, заставляющих нас мечтать о мерцании воды за самыми дальними дюнами. Достигая ее, мы понимаем, что это ничуть не лучше, чем жаркий песок, на котором мы томились до этого днями, месяцами, годами. " О, иногда они могут даже угрожать ей, потому что всё чаще её желания выходят за пределы того, что уготовано таким, как она. Потому что Одинокий Американец уже постучал в её дверь и увидел то, что не смог разглядеть никто. Не просто голубые глаза невиданной красоты, а девушку с непростым прошлым, чувственную, своевольную. Умеющую любить и ненавидеть. Да! Иногда магия работает не так, как планировалось высшими силами. И тогда начинается хаос. И волшебство по имени Любовь уже не остановить, и не важно, - принцесса ты или обычная девушка с заурядной внешностью.

Красивая романтическая сказка. Поучительная. Романтичная. С обычной суетой Америки, с пряным духом Индии. Обычаи, условности, предрассудки. Консервативные взгляды, новые веяния. Увлекает, уносит, пьянит и снова возвращает в обычный мир. Сказка с хорошим концом. Так и надо. Принцессы не должны быть одиноки. Впрочем, как и все мы.

У книги низкий рейтинг, а мне понравилось. Роман написан не равнодушным к своей стране человеком. Часто современная эмигрантская проза давит на жалость, чернит свою родину и восхваляет страну-преемницу. Здесь же подобных настроений нет. Не рассматриваются причины эмиграции. Автор углубляется в нюансы жизни в новой стране, пишет об индийской и индейской идентичности. Одни - нежеланные гости на земле сахибов. Другие - ненавидимые бывшие хозяева этой земли. Роман начинается сказкой или легендой. Жила-была в одной деревне девочка. Точнее, чуть раньше, она родилась нежеланным в семье ребёнком женского пола. Жизни Тило в нескольких посвящениях и учёбе на острове отведено в сюжете мало места.. Каждая глава называется одной из специй. Много в тексте их предназначений. Тило в теле пожилой женщины переносится в магазинчик в Окленде. Сама она верно отмечает, что живёт в трёх оболочках. От внешнего американского мира Тилу защищают специи и стены магазина. От созревания чувств - старое тело. Сердце ещё защищено сознанием и тремя запретами. Роман Дивакаруни опубликован в 1997-м году. Теперь понятно, откуда пошли азиатские сюжеты о разных заведениях и помощи через диалоги. В японском цикле Кавагути тоже есть правила. По-моему, запреты у принцессы специй жёстче: нельзя дотрагиваться до клиентов, выходить из магазина, смотреться в зеркало и влюбляться. Приехав в Америку, Тило долго в Америке не была. Она слушала истории женщин, мужчин, подростков и стариков. На некоторых давили индийские традиции. Скрепы ссорили семьи. Слепое повиновение тиранам-мужьям выбивало из женщин волю и самостоятельность. Подростки мечтали скорее влиться в сверкающую вседозволенность американской мечты и урвать от жизни всё. Магия и добрый совет помогли многим. Специи символизируют бездушную силу, подчиняющую Тило. Постепенно героиня освободится от неё, по мосту "въедет" в Америку из разрушенного землетрясением города. В историях клиентов и главных героев Дивакаруни не давит на жалость и не повторяется. Имевшие на родине репутацию, в стране безграничных возможностей эмигранты становятся презренным мусором. Врач работает на бензоколонке, швея обслуживает мужа. Богачи тоже несчастны, но призывов вернуться нет. В романе ламповая эпоха конца 20 века без гаджетов и компьютеров. Небогатые люди звонят из будок-автоматов, молодёжь слушает аудио и смотрит фильмы на видеокассетах. Надо не забыть присмотреться к остальному творчеству писательницы.

Моя рядовая попытка поближе познакомиться с современной индийской литературой, и опять ничего хорошего не вышло. Вероятно, не стоит брать писателей индо-американских, поскольку о чём бы они не писали, выходит некое повествование о бедных индийцах, которым ох как тяжело в Штатах ( как будто другим эмигрантам легко). Хотя Мира Джейкоб - Самоучитель танцев для лунатиков мне вполне понравился, а писательница такого же происхождения. Просто "Принцесса специй" не произвела на меня впечатления ни как фэнтези (если это фэнтези), ни как любовный роман (если это любовный роман). Трудно определимый жанр книги, видимо, всё же наиболее близок к магическому реализму, а его я предпочитаю в исполнении латиноамериканцев. Сюжет в двух словах: с некоего острова в настоящий мир отправляются Принцессы специй, прошедшие специальное обучение, чтобы при помощи специй (боже, как громоздко получается с вечным "спец", прямо как в книге!) помогать людям, сами же при этом получают тело старухи и кучу запретов. И вот любовная линия начинается между вроде бы нормальным американцем и таинственной старухой... Возможно, он и собирался её расколдовать?)))

Начну издалека. Я давно хотела прочитать эту книгу. И вот однажды обнаружила по телевизору фильм "Принцесса специй". Конечно, решила посмотреть. Хватило моего энтузиазма минут на пятнадцать. Мне было неловко это смотреть. Это то же самое, что было у меня с "Сумерками": смотреть кое-как можно, но только если никто не видит этого позора. Но только "Принцессу" я и в полном одиночестве вряд ли смогла бы досмотреть.

Однако, я вполне логично предположила, что несмотрибельное вполне может оказаться читабельным (опять же "Сумерки"). Так оно и вышло. Хотя начало книги было кошмарное. Настолько, что я начала и бросила. Потому что до того, как героиня попала на некий волшебный остров, творилась дикая муть и мутная дичь. Пираты, их подчинение, морские змеи. Это не фэнтези, а бессмысленный бред больного. Действительно бессмысленный, потому что если пиратов ещё хоть как-то можно натянуть на сюжет, то змеи не натягиваются категорически.

Но я упорная (чуть не написала "упоротая"), я взялась снова и одолела книжку.

Итак, молодая героиня в теле старушки живет в Калифорнии, держит магазинчик, владеет особой магией специй и должна помогать всем нуждающимся в ее помощи индийцам-иммигрантам (покоробила эта избирательность). Она может привлечь удачу или новых друзей, притушить агрессию, усилить женскую красоту и привлекательность, вернуть мир в семью и т.д. Но есть несколько правил, которые Тило (так ее зовут) должна соблюдать, иначе все может обернуться очень плохо.

Надо ли говорить, что она соберется нарушить все запреты? Все до единого. Конечно, она сделает это из лучших побуждений, и временами я была на её стороне, но иногда её самонадеянность раздражала. И конечно, Тило окончательно сорвется с тормозов, встретив любовь.

С любовью тоже вышло странненько. Во-первых, как-то резко и неоправданно она возникла. Во-вторых, какие бы способности ни водились в крови героя-любовника, как бы он ни прочувствовал "истинную Тило", но полюбить бабушку-божий одуванчик... С другой стороны, Галкин вон живёт и не жалуется...

Однако странность этих отношений я осознала уже под конец книги, а в процессе чтения она как-то не бросилась в глаза. Ведь повествование-то ведется от лица героини, а она чувствует себя молодой и лишь иногда вспоминает своё старое тело.

Что мне действительно понравилось в этой книге, это сама идея магии специй. Эта часть романа довольно хорошо продумана: какая специя для чего, как надо использовать ту или иную приправу в зависимости от того, какой нужен результат. Понравилась атмосфера магазинчика специй, я представила себе его упорядоченность: полки, баночки, мешочки; он полон запахов и пестрит разными красками, но не режущими глаз, а натуральными и естественно сочетающимися друг с другом. Это гармоничное место. Было таким какое-то время.

Книга читалась быстро и приятно. Если не считать фейспалмового начала, остальное пролетело легко. Я поставила книге четыре звезды. Но спустя некоторое время, осмыслив роман и написав этот отзыв, я снижаю оценку еще на ползвезды. Маловато волшебства, мало раскрыта история и сущность этой магии и всех, кто с ней связан. Все самое интересное засунуто на задворки и служит красивым задником для неправдоподобной, натянутой и банальной истории любви.

С "Принцессой специй" вполне можно провести пару вечеров, если сразу настроиться на то, что это романтическое фэнтези (даже, пожалуй, ближе к магреализму), и не ждать чего-то выдающегося.

P. S. Не понравилось само выражение "Принцесса специй". Оно неверно по смыслу. В оригинале "mistress", госпожа (можно повелительницей назвать или ещё как-нибудь). При чем тут принцесса?

Каждая маленькая девочка мечтает о большой любви. А еще она обязательно мечтает быть принцессой. Или нет: королевой. Хотя все-таки нет: сначала принцессой, а потом королевой. Да, так лучше. И если уж подвернется возможность, то там уже не так уж и важно Принцессой чего быть и чем придется за это заплатить. Главное, статус. А когда детская глупость с юношеским максимализмом пройдут, и наступит время очнуться от сказки и осознать ужас своего положения, тогда непременно появится принц на крутой тачке, способный разглядеть в лягушке царевну старушке принцессу, и спасти ее.

О чем может быть книга индийской писательницы, как бы она не называлась, если не о любви? Только о любви. Индия, видимо, такая страна, где все пропиталось жарким дыханием страсти. Даже искусство: литература и кинематограф – рассказывают снова и снова о романтической, сложной, запретной, но такой желанной Любви, для которой все преграды не преграды. И нет силы на Земле, способной остановить это чувство, заставить его утихнуть или отступить. А еще Индия – это специи, море специй, названия которых до сих пор не каждый из нас знает. Поэтому что может быть естественней, чем Новая Старая Сказка о Принцессе и Специях? Ничего. Вот и читайте эту самую естественную, самую волшебную, самую пряную книгу, девочки-мечтающие-о-любви.