Рецензия на книгу
Бесплодные земли
Стивен Кинг
mack7819 мая 2014 г.Читаю и втихушку радуюсь - впереди еще 5 книг! Первые две части проглотились залпом или запоем, кому как. И тут STOP...начал третью, и что-то не то с текстом: вместо Эдди Дийн- Дин, вместо "Лик отца своего" - "Лицо...", словечко "мудофелы" (прошу прощения) вообще не понял. Короче не по-тилимилитрямски все это! 140 страниц прозапинался, уже думал, самому попереводить что-ли )) Плюнул и нашел версию от переводчика двух первых книг - Рины Ружже. И понеслось!!!!!! Рекомендую: жестко, честно, драйвово!
336