Рецензия на книгу

• 

  Foxy_lady

  18 мая 2014

  После того, как книга была прочитана, я взялась просматривать отзывы и рецензии. И знаете, что меня удивило? Непрестанно повторяющаяся фраза о "негативном влиянии раннего чтения на неокрепшие умы". Вот уж не тут то было. Но обо всем по порядку.
  Это действительно история готическая, в стиле столь любимых Флоренс рассказов Эдгара По. История с двойным дном, или история сквозь зеркало, как будто вам показывают одну сторону - отражение - а потом вскользь мелькает то, что отразилось, и вот тут то ты понимаешь разницу... Язык прекрасен, спасибо автору и переводчикам, я получила большое наслаждение, а сокровенные словечки Флоренс просто прелестны. Но! Я никак не могу взять в толк применяемые к главной героине эмоциональные симпатии, как то восхищение, умиление итд. Флоренс ужасна, как может быть ужасен ребенок, предоставленный сам себе в своем развитии (и раннее чтение тут не при чем - любовь к книгам не делает человека хорошим и плохим, она всего лишь заостряет его ум, а уж в какую сторону эта острота будет направлена...). Следя за событиями через отражение в зеркале - глазами Флоренс - поневоле возвращаешься в то состояние сознания, что присуще детям-подросткам. Первые полчаса после книги я не могла отойти от давящего чувства, что нечто подобное происходило и со мной. Что нечто, происходившее в моем детстве, я могла рассматривать так же, через отражение, не видя истинной сути происходящего; делая выводы, руководствуясь лишь собственным эгоизмом и воображением. Это состояние, присущее всем детям, преодолевающим определенный возрастной порог - когда воображение перехлестывает через край и перерисовывает реальность собственными красками.
  В этой книге нет мистики, это не история о привидениях, вампирах и ведьмах. Но есть необыкновенно четко выписанный поток сознания взрослеющей девочки, чей острый и жадный ум изобретает страшную сказку, чтобы спастись от одиночества и скуки.
  И добавлю - да, по атмосфере, настроению, и манере подачи сюжета эту книгу можно поставить рядом со знаменитой "Тринадцатой сказкой".

  8 понравилось

  0

  28