Рецензия на книгу
The Hating Game
Sally Thorne
Аноним22 сентября 2023 г.Искрометные диалоги, страсть и любовь к книгам
Я не очень люблю любовные романы, но эта книга пошатнула мою категоричность. Это тот самый случай, когда "любовным романом" книгу обзывать не хочется. Потому что, в любовных романах, как мы знаем, эротики через край, а всего остального минимум. В любовных романах, как правило, не найдешь цитат, которые захочется сохранить и перечитывать. И в целом, в моем мире очень мало любовных романов, к которым хотелось бы вернуться спустя время.
Влюбилась в эту книгу, потому что она перевернула мое представление об этом жанре.
Эротика здесь есть, но ее немного и она очень красивая, мягкая, не гадкая.В этой книге прекрасно и полноценно раскрыта линия "от ненависти до любви". В переплках героев столько огня, что читателю становится жарко.
Много визуальных описаний и красивых, объемных сравнений:
Чтобы избежать летального исхода, я неохотно втягиваю ноздрями кедрово-сосновый аромат. Мой противник пахнет как свежезаточенный карандаш.При чтении, складывается впечатление, что мы читаем дневник главной героини или слушаем ее как подружку. И она настолько интересная, с таким богатым воображением, что дружить с ней и в правду было бы здорово, ведь она так очаровательна:
Я уступаю желанию поскрежетать зубами. Мой стоматолог об этом не узнает.Диалоги и перепалки в этой книге заняли отдельное место в моем сердце:
Я не просила твоих советов, Джошуа. Я и так злюсь на себя за то, что все время опускаюсь до твоего уровня, куда ты меня постоянно тащишь.
— И к какому же это уровню в твоем воображении я тебя тащу? — Голос у него слегка бархатный, он закусывает губу. — К горизонтальному?События происходят в офисе книжного издательства и это остро ощущается из описаний, словно запах свежей книги.
Лишь одну деталь я бы поменяла в этой книге - вернула бы оригинальное название "Игра в ненависть". Оно куда больше отражает содержание и возможно (я убеждена), не имей книга такого пошлого названия как "Мой любимый враг", она снискала бы себе куда большую популярность.
На последок еще несколько цитат, занявших почетное место в моем блокноте и сердце:
Джошуа роняет пакет на пол. Подходит так близко, что носки его кожаных ботинок почти касаются миниатюрных лакированных туфель на каблуке.
— А теперь почему бы тебе не признаться, что ты делала у моего стола?
Еще никогда я не играла c ним в гляделки c такого близкого расстояния- Печенька, если бы мы флиртовали, ты бы об этом знала.
Наши взгляды сцепляются, и я чувствую, как внутри у меня все опускается. Этот разговор явно завел нас не туда.
На встречу c руководителями отделов я приношу кексы домашней выпечки, и все сотрудники меня обожают. Обо мне говорят, «она стоит своего веса в золоте». Джошуа притаскивает на собрания со своими подразделениями плохие новости, и его вес измеряют в других субстанциях.6233