Рецензия на книгу
A Clockwork Orange
Anthony Burgess
IrishCoffee21 сентября 2023 г.Nihrena sebe!
Ну что, koresha? Я наконец-то присоединилась к вашей шайке и прочитала "Заводного апельсина", бллин!
Во-первых, я каким-то чудным образом всю свою жизнь избегала спойлеров, разговоров и отзывов, связанных с этой книгой. Поэтому я не знала ни сюжета, ни смыслов, ни даже фильма.
Во-вторых, из первого пункта становится понятно, что я вообще не знала, что в книге будет столько сцен, связанных с насилием.
В-третьих, я не переношу описания насильственных сцен и сразу бросаю такие книги/разговоры/фильмы, но в этот раз вопрос... Какого hrena? Почему я не могла оторваться и продолжала читать?
Рассказываю! Присаживайтесь поудобнее, kozly, буду вещать!
Я не буду писать о том, насколько гениален язык повествования Берджесса, и как ловко переводчик справился со своей работой (об этом все и так million раз писали)! Давайте лучше разберём феномен, как я внезапно и спокойно смогла перенести все сцены насилия в книге.
Моя теория в том, что автор настолько круто, быстро и искусно погрузил меня в контекст с первой страницы, что у меня сразу же создалось впечатление: для этого мира насилие - это нормально. Поэтому всё, что описывалось, воспринималось мной как норма. И это невероятное ощущение, когда лишь таким приёмом автор наталкивает на мысль о том, как легко человек адаптируется и принимает что-то ненормальное за норму, попав в определённую среду. Nihrena sebe!
Было ощущение, будто я не присутствовала в сценах книги, а вместе с автором наблюдала за персонажами откуда-то сверху. У меня не получалось интегрировать и сопоставлять себя с героями. Мне кажется, это и не нужно было, потому что "Заводной апельсин" - это другой мир.
Произведение поразило меня своей искренностью. Я обожаю такие книги, когда автор открыто и честно раскрывает все смыслы, не утаивает, не старается naebatt читателя, показав его тупость и однобокость. Знаете, есть же такие книги, после которых чувствуешь себя немного tupenkim.
Книга удивляет сюжетом, героями, смыслами и идеей. Произведение захватывает и читается легко и быстро. Я рекомендую всем koresham, кто сейчас в периоде из разряда: подумать о человечестве, понять свои мотивы и других людей, что есть жизнь и кто я: «Тварь ли я дрожащая или право имею?» и всякий прочий kal.10356