Рецензия на книгу

• 

  vinni-pushinka

  20 сентября 2023

  "Доверие" - это та книга, которая в очередной раз напомнила мне, почему я люблю книжные клубы. Наверное, сама бы я её не выбрала для чтения: неизвестное для меня имя автора, не слишком на первый взгляд интересная для меня тема про богатых и знаменитых. Но я не просто не пожалела о том, что прочла эту книгу, но и получила от неё неожиданное удовольствие.

  Автор мастерски владеет словом, хотя за это стоит поблагодарить в том числе и переводчика на русский язык, Дмитрия Шепелева. Также автор виртуозно жонглирует разными жанрами. То, что начиналось как классический роман в стиле Драйзера, завершилось модернистской прозой в стиле Вирджинии Вулф. За четыре части мы переходим от размеренного и последовательного повествования к слогу схематичному, прерывистому, порывистому.

  Любопытен и основной посыл текста. Мне показалось ироничным, что в книге под названием "Доверие" не получается доверять почти никому, и то и дело натыкаешься на как будто бы ненадежных рассказчиков. В итоге начинаешь задумываться, а бывают ли вообще надёжные рассказчики, и можно ли рассказать историю без искажений?..

  Кажется, временами книгу эту я читала, а вернее будет сказать, слушала, не совсем правильно, потому что разглядела там то, что как будто бы изначально автором не закладывалось.

  Например, я вдохновилась описанием уютного досуга милейшей героини с неизменной чашечкой какао в библиотеке. Как оказалось, немного поспешно, и совы не совсем то, чем кажутся. Или вот поймала себя на грустной мысли, что меня восхищает то, как трогательно богатый мужчина заботится о своей заболевшей жене, вместо того, чтобы привычным для нас образом заменить её на молодую и здоровую. Но книга, конечно, вообще не об этом.

  Также вынуждена признаться, что временами я немного скучала и раздражалась от обилия подробностей про финансы и инвестиции. Тем не менее, это важная часть повествования, знаю, что некоторым наоборот было интересно узнать, как же формировался этот рынок в те времена.

  Но несмотря на скуку и на мои блуждания по тексту с отклонениями от маршрута, проложенного автором, книга мне понравилась. Замечательный язык, разнообразие жанров и героев, атмосферный Нью-Йорк из ревущих двадцатых, много пищи для размышлений - что ещё нужно для счастья простому книголюбу?..

  11 понравилось

  1,5K