Рецензия на книгу
The Finest Hours: The True Story of the U.S. Coast Guard's Most Daring Sea Rescue
Майкл Дж. Туджиас, Casey Sherman
Аноним18 сентября 2023 г.The Finest Hours
Бэнгс заметил тросы, свисавшие с судна, и обеспокоился, что его винты запутаются.
Не позже, чем через десять минут, он увидел нос «Пендлтона», как призрак, плывущий по волнам, с носовой оконечностью, смотрящей прямо в темную ночь.
Против Бэнгса были волны и ветер, но кое-что работало в его пользу, и это был опыт.
Душераздирающая история о крупнейшей спасательной операции экипажей двух танкеров Пендтлон и Мерсер, которые одновременно раскололись пополам во время шторма. Нам предстоит познакомиться с береговой охраной полуострова Cape Cod, с отважными людьми..
Книга по реальным событиям, авторы проделали большой труд собирая факты по рассказам и статьям. Но книга написана топорно.. И дело не только в переводе, я читал нарекания по поводу языка оригинального издания.. И вообще похоже авторы были озабочены, как им сделать очень интересную историю как можно более скучной.
К сожалению, эта книга не в состянии передать, каково это — находиться в низине волны, когда гребень возвышается над тобой на 18 метров — завывает ветер и падает мокрый снег. Каково держаться обмороженными пальцами за скользкие стальные перила. Зато в книге присутствует зачем-то романтическая история одного из спасателей, Берни Вебера. Берни наградили золотой медалью за спасение жизни, и он сильно страдал от своей известности и необходимости быть публичной фигурой.
Так что эта история заслуживает более качественного повествования.
Наверное в данном случае лучше тогда смотреть фильм, благо он снят в 2016м году. Но что сделано, то сделано, книга прочитана и не без труда..979
