Рецензия на книгу

• 

  luar_soll13 мая 2014 г.

  Кино, снятое по этой книге, я не смотрел. Ни японскую, ни американскую версию.
  Поэтому - читал не зная. И не видя перед глазами посторонней картинки, соответственно. Только те, которые рисует воображение. Без кадров, затертых морганиями, да.
  И интересное дело - для меня "Звонок" оказался не столько триллером, сколько мистическим детективом. Однако весьма и весьма затягивающим детективом. Причем постепенно открывающиеся "новые фантастические допущения" - не казались срочно притянутыми за уши, а очень хорошо ложились в картину мира. Был ровно один факт, показавшийся мне совершенно лишним, но мб как раз это можно списать на японский культурный контекст - обоснуй того, почему Садако не может иметь детей. И да, для меня только плюс, что в этот раз разгадка не была разоблачением.
  И отдельно интересно, лежат ли корни книги в каких-нибудь японских легендах или суевериях. Потому что в целом книжка показалась мне достаточно западной - измени имена, названия и несколько не слишком важных фактов - и это могло бы быть где-то в Европе. Наверно. Хотя вот википедия подсказывает некоторые интересные факты и японские первоисточники.

  7

  32