Рецензия на книгу
Адские машины желания доктора Хоффмана
Анджела Картер
red-haired13 мая 2014 г.Мы старались, как могли, удержать то, что было снаружи, вне, а то, что было внутри, – в рамках.Это именно так вещь, на которую дичайше тяжело писать рецензию. Ибо, встретившись, восторг и сюрреализм, ничего вместе не могут воспроизвести, кроме как нечленораздельное мычание и закатывания глаз.
Роман Картер я взала со второго подхода. Первый раз, два года назад, я дошла до обеда с послом Хоффмана и затормозила - дальше не пускало. А именно после этого началось понятное, если этим словом вообще что-то можно охарактеризовать в произведении Картер.
Мозг взрывался от образов. Трясся от окончаний и скукоживался от эротизма. Ну, как эротизма...насилия, скорее. Ведь весь секс тут - насильственный, а который нет - тот извращенный. Хотя, опяяяяять таки, что такое "извращение" в романе Картер? Ведь тут и не секс в чистом виде. Секс - как образ, как побудитель. Изнасилование - как знамя и пропуск.
Ничто не имеет прямого значения, как и отрицание не есть отторжением. Несколько миров, шокирующие меня, ни один не есть реален. Но каждый логичен. Даже машины желания - столь гениальны, сколько и аморальны в своей идее. Даже доктор Хоффман - не такой, как Вы себе его представили, головой ручаюсь.
И вообще, вся книга - не такая. И не такая. И перестаньте фантазировать, она все равно не такая!
– Цель моей выставки, – заметил он, – показать разницу между рассказом и показом. Знаки говорят. Картины показывают.1785