Рецензия на книгу
The House of the Spirits
Isabel Allende
Аноним13 мая 2014 г.Когда мы слышим слово "сага", то почти всегда представляем себе эдакую "мыльную оперу", где каждые десять-двадцать сезонов меняются актеры, отцы семейства выходят из комы, а мертвые мужья внезапно оживают и приходят убивать любовников своих жен. "Семейная сага" - не дай бог! А когда прибавляют еще и "латиноамериканская литература"... ну все, кто не спрятался, я не виноват. Мне и в голову не приходило классифицировать произведения Исабель Альенде как "мыльную оперу", даже если учесть, что "Дом духов" был первой ее книгой, с которой мне посчастливилось ознакомиться. Но все равно я начинала роман с некоторым опасением: а вдруг ошибалась, и на меня сейчас как выскочит да как выпрыгнет очередной восставший из могилы муж или очнувшийся от комы отец семейства?..
Но нет, ничего подобного не случилось. Были у меня и другие опасения - часто, когда повествование охватывает большой отрезок времени, читатель теряется в именах персонажей, путается в родственных отношениях и, в конце концов, ловит себя на том, что адски устал, ведь писатель хорошо постарался, закрутив такой странный клубок. Клубок, сказать по правде, действительно странный. Книга похожа на большое одеяло, сотканное из цветных лоскутов. Вот вы приобрели это одеяло у какого-то торговца из другой страны, и, дождавшись особенно холодного вечера, завернулись в него. И в этом одеяле есть все - теплые сказки, трагические жизненные истории, чудесные совпадения, удивительные путешествия, роковые предсказания, призраки, встречи, характеры. Иногда повествования о нескольких поколениях имеют открытый конец, или, по крайней мере, неоднозначный. Здесь же все ниточки аккуратно завязались в уютные узелки, все подошло к вполне логичному финалу. Нет ни ощущения усталости (ничего себе, сколько персонажей-то), ни ощущения скуки (обалдеть как долго я ждал развязки, а вышла такая банальщина).
"Дом духов" оставляет после себя вкус... сказки, что ли. Не волшебной сказки, а истории о далекой-далекой стране, о давнем-давнем времени. Такая удивительная паутина из серебряных нитей, украшенных драгоценными камнями, в которую попадаешь - и не хочешь выбираться. А еще он оставляет после себя ощущение теплой печали и какой-то мечтательной грусти. В таком "соку" даже трагедии воспринимаются иначе. И во главу угла в романе, конечно же, поставлено не повествование о перевороте и политических событиях. Во главу угла поставлены судьбы героев. Вот уж воистину - сага так сага, самая настоящая, со страстями, ненавистью, противоречивыми чувствами. А еще это книга о любви - я часто повторяю, что все книги написаны о любви, а если бы ее не было, то книг никто бы не писал. Мне кажется, именно любовь здесь "смягчает" градус трагизма, направляя его в сторону самопожертвования и самоотверженности. Для меня она стала центральным мотивом произведения, хотя "Дом духов" многие считают трагичной книгой. Ее нужно читать неспешно, медленно переворачивая страницы. И, конечно, заносить цитаты в рукописный дневник.
31210