Рецензия на книгу
Una donna
Annie Ernaux
NanaliOsaki13 сентября 2023 г.Посторонняя
Анни Эрно исследует свои отношения с родителями, когда те уже умерли, посвящая отдельные книги сначала отцу («Свое место»), затем матери («Женщина»). Она воссоздает образ, начиная с сухих фактов биографии еще до своего рождения, а затем по своим воспоминаниям. Тут есть противоречивые чувства, любовь и безразличие, сожаления и восхищение. И меня подкупает подобная искренность, когда не утаиваются даже те мысли, которые многие могли бы осудить. Хотя наверняка каждый из нас порой позволял себе подобное. За отстраненной констатацией факта могут прятаться сильные эмоции. Редкие выделенные курсивом или капслоком слова будто луч прожектора подсвечивают основную мысль. Книга очень маленькая по объему, но поднимает большую и болезненную тему.
"Я стараюсь не воспринимать насилие, приступы нежности и упреки моей матери исключительно как ее личные черты, а рассматривать их в контексте ее жизни и социального положения. Кажется, когда я пишу так, у меня лучше получается приблизиться к правде: я выхожу из мрака и неопределенности личных воспоминаний в поисках более объективного подхода. И всё же что-то во мне сопротивляется, желая сохранить маму в одних лишь эмоциях — любви, слезах — и не искать им никакого рационального объяснения."2147