Рецензия на книгу
Jo confesso
Jaume Cabré
ValeriiDorokhov12 сентября 2023 г.Каталонский марафон
Ох, зарекаюсь я читать такие объемные произведения. Первая часть романа зашла на ура. Я был в восторге и считал, что "Я исповедуюсь" это лучшее прочитанное мною в жизни. Автору здорово удалось описать детство главного героя. Скрипка, древние рукописи, отсылки в средневековье, все это придавало повествованию привкус сказочности или даже мистицизма. Но то, что было уместным в описании детства Адриа, в дальнейшем начинало все больше надоедать. Словно бы фирменный стиль и все приемы автора приелись и с каждой страницей начинали все больше тяготить. Постоянные отсылки на те или иные литературные произведения, на тех или иных композиторов создавали впечатление, что автор решил поумничать и продемонстрировать всем свою эрудицию. И под стать автору начал вести себя во взрослом возрасте и главный герой Адриа. В общении с близкими людьми он постоянно подчеркивал свою начитанность, все время упоминая в разговоре бесчисленное множество мыслителей и философов. Как будто бы обычные люди из его окружения (да и читатели тоже) должны знать все эти имена. Буквально через каждую страницу в романе постоянно подчеркивалось, что на стене висела такая-то картина, а в это время играла такая-то симфония, в то время, как на столе лежал томик философа и лингвиста. Извините за грубость, но я бы назвал это интеллектуальным чванством.
Вторая половина романа просто-таки наводнилась всевозможными клише и заезженными фразами. "Он ее взял за руку и она расплакалась...они задумчиво посмотрели на горы" - цитаты придуманы мною, но суть передают. Казалось, что я начал читать слезливый женский роман про нелегкую долю ранимых творческих людей. В последних частях романа главные герои и вовсе скатываются в сплошную рефлексию, призванную вызвать жалость у читателя. Из главы в главу мы читаем сплошные признания в любви к Саре. Хотя зачем это повторять? Ну и тема Холокоста, куда же без нее.
Отдельно заслуживают внимания множество сюжетных линий в романе. На основе их Кабре мог бы издать еще 3-4 романа или сборник рассказов. При условии более подробного описания каждого сюжета. Безусловно, каждая второстепенная ветвь романа так или иначе была связана с главным героем, связана с его любимой скрипкой. Но это было настолько притянуто за уши, что просто загромождало все пространство и так громоздкого романа. Средневековье, ваффен СС, монастырский быт, концлагерь. Словно автор решил пересказать всю историю человечества. За всем этим порой был незаметен главный герой Адриа. И я не понимал, что еще есть в его жизни помимо лекций и философии. Взрослый Адриа был совершенно не раскрыт перед читателем. Верните мне маленького Адрия и его забавного шерифа с Черным Орлом. В итоге то, что поначалу казалось мне шедевром, обернулось разочарованием.
13694