Рецензия на книгу
The Warden
Anthony Trollope
inna_160712 сентября 2023 г.Случилось так, что в одном из оксфордских приходов щедрый благотворитель завещал своё состояние на содержание двенадцати престарелых шестечёсов, буде те не наживут себе других источников благосостояния. Короче, двенадцать бедняков будут жить в тепле, уюте, сытости до своей смерти, а назначенный епископом смотритель станет надзирать за безусловным исполнением завещания, получая за свои труды ренту, положенную благотворителем. И пребудет мир над ними во веки веков, аминь!
Как бы не так! Нашлись борцы за равенство, демократию и справедливость, смутили неразумных бедняков, прельстили их богатствами, которые тратит на себя коварный попечитель, вместо того, чтобы раздать старым труженикам, коим принадлежат они по праву и по завещанию благодетеля. И началась -
L'etendard sanglant est leve:
Entendez-vous dans nos campagnes
Mugir ces feroces soldats?
Qui viennent jusque dans vos bras
Egorger vos fils et vos compagnes.Нет, это из другой оперы)) Впрочем, почему бы не побунтовать, когда есть возможность? Пусть бунт пройдёт под лозунгом "пчёлы против мёда", а подстрекатель движим исключительно тщеславием, недальновидностью и молодым задором, зато какой информационный повод!
Роман о глупости и тщеславии, о кротости и смирении, о любви и алчности, о верности себе. И мне понравились герои, немного схематичные, правда, этого не отнять, действуют строго в рамках определённого им автором амплуа, однако подвижные и объёмные. В общем, я не откажусь от продолжения))
Ну как же так? Почему не все романы Троллопа переведены? Пишет же классно, остро, зло, сентиментально и лирично, всё, как у настоящих британских классиков. Добавлю шёпотом, что Троллоп мне нравится больше Диккенса))
Наши современные художники, которых мы называем прерафаэлитами, вернулись не только к манере, но и к сюжетам ранних живописцев. Их упорство заслуживает высочайших похвал; они сумели встать вровень с мастерами, у которых черпают вдохновение, а некоторые нынешние картины и впрямь несравненны. Однако поразительно, в какие ошибки впадают эти художники в том, что касается сюжетов. Их не устраивают старые композиции: Себастьян, утыканный стрелами, Луция с глазами на блюде, Лаврентий с решёткой, Дева Мария с двумя мальчиками. Увы, их новшества оставляют желать лучшего. Как правило, не следует рисовать фигуру в позе, которую человек не может сколько-нибудь долго сохранять. Кроткое терпение святого Себастьяна, молитвенное исступление Иоанна Крестителя в пустыне, материнская любовь Девы — чувства, естественно выражаемые статичной позой, а вот особа с деревянной спиной и согнутой шеей, глядящая на цветок, наводит лишь на мысль о безысходной боли.11471