Рецензия на книгу

• 

  orlangurus8 сентября 2023 г.

  "Каждый день кошмары давили их все сильнее, доводя их до безумия."

  Разве станешь перечитывать книгу, которая когда-то произвела абсолютно гнетущее впечатление? Ещё как станешь, потому что - рандом, игры на ЛЛ)))). И вот после тридцатилетнего, что ли, перерыва оказалось, что этот роман французского классика - не тяжкая плита, придавливающая душу читателя, а корень, источник многих и многих сюжетов. Во-первых, при описании мелкой парижской лавчонки в пассаже Пон-Неф проглядывают черты будущего универмага "Дамское счастье" самого Золя - то же внимание к лентам, пуговка и витринам. Во-вторых, первая книга, которая приходит на ум, когда сюжет сворачивает к убийству - Владимир Набоков - Король, дама, валет , хотя на самом деле их много.
  Золя - натуралист, этот ярлык наклеили ещё в самом начале его творческого пути, и довольно ханжеская публика конца 19-ого века вкладывала в основном в это понятие свободные описания любви телесной. Сам Золя в предисловии к данному роману писал:

  
  Критика встретила эту книгу яростным, негодующим воем. Некоторые благонамеренные люди из столь же благонамеренных газет брезгливо поморщились и, взяв ее щипчиками, бросили в огонь.

  Книгу в огонь, видимо, после страниц о плотской любви Терезы и Лорана, которая мало того, что является адюльтером, но ещё и описана с подробностями как мужских, так и женских телесных ощущений. До полного натурализма Золя, могущего послужить подробной иллюстрацией для описания прогрессирующего безумия, тогдашняя публика вряд ли доходила. А ведь по сути своей книга - рассказ о наказании за совершённое преступление, о постепенном скатывании в ад каждодневного страха, ночных кошмаров, взаимного недоверия и в конце концов - суицида. Опять же из предисловия:

  
  Я просто-напросто исследовал два живых тела, подобно тому как хирурги исследуют трупы.

  Тереза Ракен, дочь военного, служившего в Африке и там прижившего ребёнка, росла у сестры отца, попав к ней таким образом:

  
  — Вот ребенок, которому ты доводишься теткой, — сказал он улыбаясь. — Мать его умерла… Не знаю, куда его девать. Дарю его тебе.

  А у тётушки вдовы есть свой ребёнок чуть постарше, абсолютно больной мальчик. Для матери единственная цель в жизни - обеспечить ему всё, чего его душенька пожелает, и сохранить хрупкое здоровье. Не удивительно, что Камилл растёт слабым физически, с гадким характером и странными мечтами. Из-за его желания стать чиновником семья переезжает в Париж. Тётушка

  
  наблюдала за Терезой в трудных обстоятельствах и хотела приставить ее к сыну как ангела-хранителя. Этот брак был заранее предвиденным, окончательным решением всех вопросов.

  Там течёт умеренно-скучная, спокойная жизнь, пока на один из приёмов по четвергам Камилл не приводит приятеля со службы, крепкого и весёлого крестьянского сына Лорана, который успел пообтесаться в столице, какое-то время проучившись на художника. Предрешённость итога любопытных взглядов Терезы ясна сразу. Обыкновенная плотская страсть перерастает в любовь, во всяком случае самим любовникам так кажется... Им сложно встречаться, негде предаваться своим удовольствиям, и как-то Лоран произносит фразу, ставшую роковой, мол, как бы так услать мужа к какое-нибудь путешествие. На что получает ответ:

  
  Одно только у него может быть путешествие — такое, из которого не возвращаются… Но он всех нас переживет, полуживые не умирают.

  С этого момента предрешена и судьба Камилла. Как развивались взаимоотношения Терезы и Лорана - это очень тяжёлая картина, со множеством гнусных подробностей, снова с описанием ощущений с обеих сторон, и пересказывать это совсем не буду. Мне кажется, что писатель старался донести не новую даже для его времён мысль: наказание неизбежно. Даже если оно в воспалённой фантазии преступника носит некий мистический оттенок:

  
  Они не будут больше спать в одиночестве, они теперь будут защищать друг друга от утопленника.
  

  Что меня неприятно поразило из рассказов о нравах тех времён ( и сцену эту с прошлого прочтения я совершенно забыла), это описание морга, как места, которое можно назвать развлекательным учреждением, не хуже какого-нибудь цирка.

  
  Морг — зрелище, доступное любому бедняку; это развлечение, которое на даровщинку позволяют себе и бедные и состоятельные прохожие. Дверь отворена — входи кому не лень.

  Дамы в вуалях, беззастенчиво разглядывающие тела молодых, крепких рабочих, случайно погибших на стройке; уличные мальчишки, которые именно в морге впервые видят женскую грудь... Странные нравы, притом что чуть ли не в обморок падают от фразы, что любовники получают в постели наслаждение.

  P.S. Что бы сказали тогдашние читатели, например, про все оттенки серого? )))

  84

  921