Песнь о Роланде
Автор неизвестен
0
(0)
Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.
Автор неизвестен
0
(0)

Удивительно, как много и подробно можно писать о таком коротком, в сущности, эпизоде. Это внимание к деталям, описаниям, диалогам.. нигде еще такого не видел.
Читается.. странно, очень необычно. Временами смешно - сказывается разность мировоззрений. Страданиями героев в этом смысле проникнуться сложно - слишком много пафоса и "показушности".
Но как иллюстрация к эпохе - великолепно.
Очень понравился перевод, ритмика на уровне, читается легко.
Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.
Автор неизвестен
0
(0)

Удивительно, как много и подробно можно писать о таком коротком, в сущности, эпизоде. Это внимание к деталям, описаниям, диалогам.. нигде еще такого не видел.
Читается.. странно, очень необычно. Временами смешно - сказывается разность мировоззрений. Страданиями героев в этом смысле проникнуться сложно - слишком много пафоса и "показушности".
Но как иллюстрация к эпохе - великолепно.
Очень понравился перевод, ритмика на уровне, читается легко.
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.