Еще
Логотип LiveLibЛента

Отзывы о книге Гипотеза любви

  • Аватар пользователя
    e18katerina
    2 сентября 2023

    Типичная история любви

    История интересная, но на один раз. Не цепляет так, чтоб хотелось ее смаковать и перечитывать. Но при этом я прочла всю книгу на одном дыхании. Сюжет не затянут. "Вотэтоповоротов" нет, но в этой книге они и не нужны. Долгих страданий здесь тоже нет, это меня очень порадовало. Не люблю размусоливание на 200 страниц того, что можно было объяснить друг другу двумя предложениями. Хоть в этом произведении и есть недопонимания, но герои проходят через них без "стекла". Читается легко. Хоть автор и доктор наук, но язык повествования довольно простой и на английском и на русском языках. Не хватило химии между персонажами. Так уж вышло, что для меня более естественной парой стали второстепенные герои (чтобы не спойлерить скажу так, те, с которыми было двойное свидание). Поэтому на мой взгляд книга средненькая. Для того, чтоб скрасить один вечер - прекрасно, но не более. В книге есть эротическая сцена. Не очень мудрёная, но тем не менее. Книга написана так, словно она для подростков (да и обложка такая), однако с учётом постельных сцен ориентируется она на взрослого читателя. Но для искушённого читателя - книга слабовата. Лучше бы убрали постельную сцену и подавали ее как young adult . Также в начале книги есть сноска с посвящением: per aspera ad aspera. Я так понимаю, что здесь ошибка, и должно быть указано "per aspera ad astra" - "через тернии к звёздам". Однако так написано и в оригинале. Либо это ошибка автора, либо же намеренное искажение. Но это вводит в заблуждение. Моя оценка 3,5 из 5.

    like10 понравилось
    2
    201

Комментарии 2

Ваш комментарий

, чтобы оставить комментарий.

Аватар пользователя
Sonita_Valentine7 сентября 2023

По поводу сноски per aspera ad aspera. Не могу ручаться, но мне кажется, это намеренное искажение от Хейзелвуд: она в книгах часто транслирует идею о том, что в науке год от года не становится легче, и выплеск позитивных эмоций при огромных ресурсных затратах может быть минимален, так и получается, что через тернии - к новым терниям, новым испытаниям и вызовам, а звёзды всё где-то далеко мелькают))