Рецензия на книгу

• 

  Аноним2 мая 2014 г.

  Очень долго не доходили руки до данной книге, уже и официальный перевод вышел, а я все никак. И вот в одном из туров «Открытой книги», я поняла сразу, что возьму, ведь на горизонте замаячила экранизация, о которой я даже не подозревала. Правда, рассчитывала я сначала ознакомиться с печатным изделием, нежели пленочным, а потом с чистой совестью плеваться на фильм, как это уже было с теме же «Голодными играми». Но время распределилось по-другому. От фильма я пришла в восторг. И вот уже открываю заветный том трилогии.

  Хочешь – не хочешь, но не возможно полностью погрузиться в чтение, постоянный сравнительный анализ не выходит из мыслей. И очень быстро я начинаю понимать недостаток книги перед фильмом. В нем шикарно показана постоянная опасность Дивергента, его особенность, охота за ним, борьба Трис за ранги. В книги она тоже есть, но без остринки, нет той постоянной игры на кончике ножа, хотя опасность и там присутствует. Фо (и я буду называть его только так –ненавижу переводы имен/кличек, сделали бы просто, ей богу, сноску и спали бы себе спокойной, но нет же ж..)тоже в книге выглядит менее устрашающим. Все события, эмоции неожиданно отразились в сценарии, ничего не потеряно. Хотя все же расхождения есть, но очень незначительные, хотя удивлена была в конце появлению одного персонажа в поезде, которого там не было.

  Впрочем, это все лирика про кино. Вернусь-ка я к книге. С точки зрения антиутопии все же, надо признать, что задумка сыровата, есть ляпы, причина возникновения и мир за стеной, та угроза нереально размыты. Но все же идея фракций, очередной бумажный «Эквилибриум» захватывает.

  Героиня не супергерл, она не выигрывает все время, ей тоже нужна помощь, и такой человечной она очень притягивает к себе мою симпатию. И вау, тут нет любовного треугольника, неужели, неужели, неужели????!!!! Ну это просто прорыв. Хотя без любви не уйдешь, но за ней с улыбкой наблюдаешь, ощущая себя саму школьницей.

  Увлекаясь сюжетом, я обычно не замечаю языка, но то ли я давно YA не читала, но эти простецкие предложения, которые явно не грешат быть сложноподчиненными, удивили. Сразу глаз зацепился за скудность словесных оборотов.

  Еще, пожалуй, минус, обидно за лихачей, они не выглядят тут реальными солдатами, в том же фильме, это лучше показано, просто подростки, которые умеют драться, и любят адреналин.

  В общем, я воспринимала книгу больше, как дополнение к фильму, правда, которая даже эмоциями не смогла дополнить кинобрата, что удивительно, не могу не признать, что пусть актриса далеко до оригинала внешне, сыграла она неплохо, это вам не больная вечным гайморитом с неизменно открытым ртом и пустыми глазами Стюарт, и не хомяк с незаслуженным «Оскаром». Про мужскую роль я вообще молчу, она приторна сладкая, но в десятку.
  Но все же пусть и недоработанный сюжет, местами грешащий белыми нитками, меня увлек, я дико хочу продолжение прочитать, а герои мне полюбились. Их трюки и борьба заворожили, что еще нужно от подобных книг?

  Многие сравнивают с «ГИ», до этой трилогии «Дивергенту» ох как далеко, но все же неплохо.

  8

  47