Рецензия на книгу
The Woodlanders
Thomas Hardy
memarusha31 августа 2023 г."И если я тебя забуду... пусть небо отвернется от меня"
Вторая подряд книга Гарди в августе, и это снова 10/10!
Не знаю, как настолько могут быть близки язык, описания и идеи.
История судеб, переплетающихся в единый мир. Что самое удивительное, с самой первой до последней страницы я переживала не за главную героиню, а за абсолютно другого персонажа, и последние строки романа подтвердили мою симпатию.
Кому читать?
Если вы хотите поразмышлять о фатализме, о настоящей любви. Вообще о людях, их поступках и решениях "всей жизни".
Почему 10/10?
Для оценки 10 мне не нужна история с счастливым концом. Для меня 10 - это про текст, от которого не оторваться, это про переживание за судьбу героя даже за последней страницей.
Если коротко: шикарная книга, шикарный слог Гарди и шикарный перевод!4413