Рецензия на книгу
The White Tiger
Aravind Adiga
Аноним29 апреля 2014 г.Итак, дебютный роман молодого индийского писателя Аравинда Адиги – «Белый тигр».
Описывается современная Индия. Точнее, мы, скорее, знаем об этом, нежели это осознаём. Здесь есть все реалии современного мира: сотовые телефоны, ноутбуки, бизнесмены, автомобили и др. Но одновременно с этим мы и несколько дезориентированы во времени, так как в эту современность напористо врывается совершенно другая Индия. Эта Индия традиционная, где-то страшная, грязная, нищая – тёмное Средневековье.
Конечно, сама по себе Индия – страна вне времени, страна больших контрастов. Это поражает, но и безумно завораживает.История бедного юноши Балрама не отделена от Индии, а, напротив, проистекает из всех этих злополучных контрастов. Он – дитя своей страны, который выбрал для себя путь не смирения, а бунта.
Вообще с самого начала книги меня не покидала мысль о том, что сюжет «Белого тигра» родствен знаменитому рассказу Акутагавы «Ворота Расёмон». И у Акутагавы, и у Адиги герои – слуги. И если в «Воротах Расёмон» показано, как слуга РЕШАЕТСЯ на преступление, то в этом романе изображена уже готовая, созревшая решимость Балрама на преступление, а также жизнь после совершённого злодеяния.
Могу ошибиться, но всё же думаю, что подобное произведение (я имею в виду «Белого тигра») могло родиться только в наше время. Совершённое преступление слуги Балрама помогло ему выбраться из вечного рабства, на которое он был обречён по своему социальному положению. То есть вот она – конкретная польза от того зла, что вершит герой. Мы не увидим у Аравинда Адиги нравственных метаний в духе Достоевского, даже искупления вины здесь нет. Она, конечно, маячит, эта вина, да и расплата, возможно, впереди. Но сейчас-то всё хорошо. Пока хорошо… А дальше видно будет.То, над чем билась русская литература в лице Пушкина, Достоевского здесь как бы преодолено. Так как душа уже давно продана дьяволу. Осталось только организовать свою жизнь хоть и без души, зато комфортно. Вот именно по этой причине это очень современный текст. Этим и оправдана премия, которой наградили книгу.
Плюс ко всему это очень безнравственный роман. Я таким образом не оцениваю это произведение, а пытаюсь уделить ему место в современном литературном процессе. И оно очень хорошо, кстати говоря, туда встраивается, особенно если учесть постмодернистскую картину мира, в которой мы и находимся.
Тот бунт против Мрака, на который идёт герой, по его мнению, ведёт к Свету. И он действительно вырвался навсегда из Клетки, он – Белый Тигр, избранный и отмеченный. Но только вот Свет (свобода, богатство, женщины, вседозволенность) – это оборотная сторона Мрака. И герой пока об этом не знает. Вернее, он догадывается. И понимает, что идолы, которые существуют в этом мире Света требуют постоянной жертвенной крови. И самое печальное, что герой на неё готов…2584