Рецензия на книгу

• 

  Miria25 августа 2023 г.

  Пятнадцатилетнюю Мехар и ещё двух девушек выдают замуж на одной свадебной церемонии. Они не знают, кто из трёх братьев достался каждой из них. Юные жёны всегда должны покрывать лица, молча выполнять приказания свекрови и усердно работать. Рождение сына — их единственный шанс получить маломальские права в новом доме.

  Какая пугающая и интригующая аннотация! Я с большим воодушевлением бралась за книгу. Увы, ничего у нас с ней не вышло. Начнем с истории наших невест. Наблюдать за бытом девушек очень интересно. Индийские традиции настолько бесчеловечны по отношению к женщинам, что перекладывая ситуацию на себя, начинаешь задыхаться. Сочувствие к героиням просыпается бесконтрольно, ты все сильнее проникаешься чувствами к Мехар, но это ненадолго.

  Я так до конца и не поняла, для чего свекровь скрывала от девушек их мужей? В этом поступке нет никакой логики, зато он позволяет закрутить сюжет.

  Как только выяснилось, что наша героиня спит не со своим мужем, у меня аж тревожность подскочила. Какие же последствия ждут бедную девочку! Но все последующие события жалость резко отбили: с чего вдруг между вроде как рассудительной Мехар и беспутным, безответственным, лживым, беспринципным младшим братом возникает любовь? Как? Откуда? С его стороны это понятное желание переплюнуть старшего, а с ее? Так мало того что она осознанно изменяла своему заботливому, любящему мужу, так еще и всю оставшуюся жизнь ему искалечила.

  Решения, которые Мехар принимает в связи со всей этой путаницей, я не могу ни принять, ни понять. Мое положительное отношение к героине улетучилось безвозвратно.

  История мальчика-наркомана из 2019 года была вообще непонятна. Она здесь для кого и для чего? На историю Мехар она совершенно не влияет. Ничего нового об Индии не рассказывает. Паренек просто отходит от своей зависимости, красит стены и общается с симпатичной девушкой. С помощью нескольких временных линий автор пытается поднять сразу две огромные темы: дискриминацию женщин в Индии и расизм в Великобритании. Но физически невозможно поговорить обо всём на 224 страницах. Господин Сахота распыляется, и получается не глубокий роман на остросоциальные темы, а что-то невнятное.

  Мне бы хотелось, чтобы произведение было более подробным. История Мехар разворачивается на фоне каких-то важных для Индии политических событий, они влияют на сюжет. Но нам об этих событиях рассказывают настолько вскользь, без деталей, что так до конца понимания все равно нет.

  Я не знаю, настолько ли сейчас остро и ужасно складывается ситуация у индусов в Европе. Не берусь утверждать, но не вяжется у меня прогрессивно-либеральная Великобритания с унижениями, избиениями и такими жестокими притеснениями меньшинств. Если дела действительно обстоят таким образом, то тему нужно обсуждать более глубоко и широко. В противном случае, нужно было вообще историю паренька-наркомана опустить. Книга бы ничего не потеряла.

  Подводя итог, я очень расстроена. Хотела феминистский роман с ярким индийским колоритом, а получила невразумительную, поверхностную повесть о персонажах, которым совершенно не хочется сочувствовать.

  10

  447