Рецензия на книгу

• 

  OlevedaGodling24 августа 2023 г.

  Были заданы вопросы, что меня волновали!

  Смертушка решил познать жизнь. И организовал себе ученика. Выучил, как думал, талантливого мальчика. Но вот что поделать, если у того мальчишки на все свое мнение?

  Мор, ученик Смерти.

  Недаром восхищаюсь талантом Пратчетта - так ярко и образно рассказать историю, что интересно, задумываешься, и при этом умудряешься не запутаться в глубоком и сложно составленном мире. Это далеко не первый мой заход по лабиринтам Плоского мира, поэтому для меня путешествие было комфортным, я тут больше всего порадовалась Смерти, наконец-то с ним познакомилась полноценно, а не с камео в других книгах, причем надо отметить, что камео обладает восхитительным юмором и справедливостью. И теперь я понимаю многие моменты, что мне казались непонятными. Почему, например, говорит капсом, как видно по тексту, и почему он иногда появляется внезапно и при этом настолько к месту.

  И язык текста легкий, приятный и юморной, одни цитаты чего стоят. Например, «Однако волшебники подсчитали, что шанс «один на миллион» выпадает в девяти случаях из десяти.» Что вполне себе соответствует законам Мёрфи, как ни крути. Тут еще похвалю переводчиков, которые старались так или иначе передать игру слов. Например, Мор, ученик Смерти - интересная же пасхалка в имени? А в оригинале Mort, что тоже смертельное имя, только у французов.

  Да и идеи интересные своей парадоксальностью. Обратное время, например, на родине Мора. Или рассуждения про монархию, что особенно интересны, учитывая, что сэр Пратчетт британец, и у него свое веское мнение на монаршую семью. Или как будущее может повлиять на прошлое и наоборот. Хорошо, что наше прошлое защищено от вмешательства с будущего... Хотя и то тут спорно, потому что некоторые факты могут повлиять на осмысление некоторых фактов прошлого, что изменяется модель поведения и пластичность будущего тебя. Или немного интересных идей о сложности отношений.

  И помимо похождений Смерти (а они тут реально один другого краше!) мы немного больше узнаем о Незримом Университете и волшебниках, особенно понравилось то, что было у истоков. А к вопросу похождений - я реально соглашусь с некоторыми вопросами автора. Вот, например, какой кайф набухиваться? Я просто по жизни не пью, не нравится пить, не понимаю, и я аж пищала, увидев в этом плане солидарность Смерти со мной. Или танцы? Или как вообще правильно и уместно реализовать себя? Вопрос досуга Смерти насквозь пронизан ироничностью британца, и я в очередной раз задалась, что же скрывается под оберткой фентезийно-юмористической книги?

  И тут есть котики. Милые, несколько, и отлично сочетаются со Смертушкой. Одобряю! Котики любую историю делают краше, а тут вообще хорошо вышло.

  33

  530