Рецензия на книгу
The Memory Police
Yōko Ogawa
Anonymous24 августа 2023 г.Очень странная и, мне показалось, довольно слабая книга.
Во многих местах напоминает Кафку, где герой пасует перед абсурдной и несправедливой реальности, полностью подчиняется происходящему п&%*цу и безропотно позволяют ему себя поглотить. Ну и зачем так?
Вторая часть, которая несколько тревожит, это насколько эта книга похожа на Сердце . Я не большо специалист по японской литературе, и возможно, как европейские произведения "выросли" на Шекспире, может и правда японские произведения будут похожи на "Сердце". Не мог же Сосэки в своё время настолько точно и лаконично передать японское мировоззрение, японское всё, что герои Огавы повторяют их суперточно и никакой своей индивидуальности у них нет. Или "Полиция памяти" - оммаж "Сердцу", или японская литература очень скучная и однотипная.
Забавно, как между героиней и R в крошечной комнате возникает сексуальное напряжение такой силы, что со страниц его можно соскребать ложками, а потом оно как-то походя разряжается, никаких деталей автор не приводит. Очень непохоже на литературу западную.10463