Рецензия на книгу

• 

  Hszikt

  24 августа 2023

  текст неплохой, книга ужасная

  История предсказуемо слабее первой, но тоже милая.
  Я с удовольствием встретилась с героями, уже знакомыми и новыми.
  Пингвины описаны очень мило, при этом автор их не очеловечивает и не сюсюкает нарочно.
  Для меня книга была про жизнь, про смелость пробовать новое, про открытость приключениям и эмоциям, про принятие себя. Очень жизнеутверждающе.
  А вот издано отвратительно. Я специально посмотрела - у книги был редактор, его фамилия указана. А ощущение, что даже переводчик текст не вычитал - систематические ошибки на тся-ться и не-ни, пропуск слов, лишние слова. Никогда еще не видела такой небрежно изданной книги. Мягко говоря, неуважение к читателям.

  8 понравилось

  0

  317