Bonjour tristesse
Françoise Sagan
0
(0)
Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.
Françoise Sagan
0
(0)

"Здравствуй, грусть!" мне понравилась в юности, после первого знакомства я ее перечитывала фрагментами и не раз пересматривала обе экранизации, но полностью текст перечитала только спустя 20 лет (и да, последней каплей к перечитыванию стала Вив Гроскоп с её эссе о Саган в "Прощай, грусть!").
Теперь я просто диву давалась на каждой строке, как могла написать это, осмыслить, воплотить в слова 17-летняя девочка. Если бы я не знала, что сама писательница - ровесница Сесиль, я бы множество претензий имела к автору, дескать, не может юное дитя без опыта, без кругозора так рассуждать, так формулировать, но тут нечем крыть.
По-моему, это очень красивый, чувственный, летний текст, при этом психологически точный, умный и дающий читателю простор для собственных суждений.
Ну и в разных возрастах я по-разному оцениваю героев, конечно. Сейчас я в такой фазе, когда никого я не считаю негодяями и всех понимаю, всех жалею) Хотя главное, что сейчас я по-новому тут вижу - Сесиль ответственна за сложившуюся ситуацию последней. Реймон слишком инфантильный, чтобы быть для ребенка авторитетом, брать на себя ответственность за ее воспитание и судьбу. Анна могла бы быть и мамой и папой этой девочке, но сама еще не повзрослела, возможно, раз решила перевоспитать такого типа, как Реймон и приехала его завоевывать. С виду такая устойчивая и ассертивная, однако ее самоубийство начинается в момент приезда на виллу. Не думаю, что она кинулась со скалы, вероятно, просто была в растрепанных чувствах и покончила с собой неосознанно.
Раньше я недолюбливала Анну, потому что она влезла в чужую семью со своим уставом, но теперь читаю, как сильно Сесиль нуждалась хоть в каком-то уставе и как мать подростка понимаю, что этому ребенку нужны были границы, чтобы чувствовать себя в надежной безопасности, нужен был авторитет, чтобы опереться на него и развиваться, а отца она ни во что не ставила. С Анной она проживала одновременно и привязанность к матери, идеализацию ранних стадий развития ребенка, влюбленность в мать, и тут же - подростковый бунт, нигилизм, испытание границ на прочность. Эта женщина просто не знала, во что вляпалась, когда пришла на виллу, очарованная собственной мечтой о любви Раймона.
Сесиль действовала как эгоистичный ребенок, но она была единственным персонажем, которому положено было вести себя как ребенок. А остальные - взрослые, включая Сирила и Эльзу - оказались слишком мягкотелыми, незрелыми, чтобы противостоять её капризам.
Впрочем, чувство вины и непреходящей грусти ей на пользу. Это ее путь взросления, то, что подталкивает ее к рефлексии. Страдания, через которые она растёт. И все же мне бы хотелось, чтоб однажды она простила себя, приняв во внимание, что отец, Анна, Сирил, Эльза - все принимали свои решения и повлияли на ситуацию. Если уж даже взрослые неспособны оказались быть здравомыслящими в этой истории, то чего требовать от ребенка, выросшего без матери и с бестолковым отцом.
Единственное, что мне показалось сомнительным в романе Саган, это сообщения о том, что Сесиль впервые столкнулась с жестокостью, когда Анна заперла ее в комнате и вообще всячески пыталась укроить и задоминировать ее. А чем она 8 лет в пансионате занималась? Разве там не занимаются как раз тем, что воспитывают и укрощают, запирают и наказывают девочек?
Комментарии 1
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.