Рецензия на книгу

• 

  belka_brun

  21 августа 2023

  Многогранная и увлекательная книга. В ней соединены поиск преступника, любовь и история османской миниатюры – и одно интереснее другого.

  Повествование ведется от множества лиц, причем не всегда одушевленных. Вначале мне не очень это понравилось, поскольку манера речи персонажей мало отличается и было непонятно, зачем вообще введен такой прием. Но потом втянулась, начала выискивать эти различия (и находить). Все-таки получается, что персонажи, ведущие речь от первого лица, получаются более близкими, живыми, возникают моменты доверительности и даже интимности. Особенно интересно было читать главы от лица убийцы и пытаться определить, кто же это такой.

  Не могу сказать, что это стопроцентный детектив, все-таки основная тема книги – проблема художников в Османской империи. Тем не менее, детективный элемент очень оживляет повествование. Главный герой, Кара, опрашивает подозреваемых, вместе с главным художником они анализируют рисунки и по ним вычисляют убийцу. Дедукция, достойная Шерлока Холмса, не покидает нас до самого конца. До последнего были сомнения, верно ли определен убийца, хотя вроде бы за несколько глав до финала уже можно догадаться.

  Любовная линия тоже неплохая. Главная героиня, Шекюре, не вызвала у меня особой симпатии, но ее непростой судьбе можно посочувствовать. В ее случае симпатии служат скорее способом устроить свое положение, но это больше проблемы женщины в мусульманском средневековом мире, чем особенности характера. Кстати, есть в книге некоторые непристойности, связанные с мальчиками и прочей содомией, но немного, не шокирующе.

  А вот истории миниатюры – высший балл и моя любовь. Автор в диалогах и монологах своих героев описывает ее возникновение, распространение, особенности, а именно: отсутствие перспективы в рисунках, стремление изобразить идею (т.е. не конкретного коня, а коня вообще, при этом подражая старым мастерам, из-за чего рисунки очень похожи друг на друга), обязательную привязку рисунка к тексту. Много внимания уделено поиску пути, по которому должно идти изобразительное искусство, и сомнениям по поводу правомерности его существования в мусульманском мире. Коран ведь запрещает изображать людей и животных, но художники нашли способ обойти этот запрет. Упомянуто довольно много художников и историй их произведений. Ведется много разговоров о слепоте, в том числе о ее духовном смысле в контексте именно мусульманских художников.

  Самое удивительное, что все это гармонично вплетено в текст, читать и воспринимать это легко. Книгу сравнивают с Имя розы – ну уж не знаю, у Эко все куда сложнее, мудренее и академичнее, на мой взгляд. А вот Памук читается на одном дыхании.

  16 понравилось

  0

  638