Рецензия на книгу
Perfect on Paper
Софи Гонзалес
Аноним21 августа 2023 г.Итак, хочу начать с минусов.
Во время чтения диалогов непонятно, где чья реплика. Это очень путает, заставляет останавливаться и 10 раз перечитывать в жалких попытках вникнуть в разговор.
То же самое относится к некоторым частям текста, где теряется смысл и приходится перечитывать . Это сложно объяснить без примеров, но предполагаю, что это косяки переводчика или редактора. Встретилось несколько опечаток, но это меньшее из зол. И мне всё это очень не нравится, потому что я считаю, что книгу перед печатью нужно прочитать несколько раз и желательно разным людям. Неужели в издательстве этим не занимаются?
По аннотации я почему-то ожидала любовный треугольник. Но оказалось, что главная героиня влюблена в свою подругу, а главный герой хочет вернуть свою бывшую девушку, и они не были связаны между собой.
Сюжет довольно приятный и интересный. Нравится посыл. Герои взаимодействуют без эмоциональных качелей, не романтизируется абьюз и, в целом, их отношения выглядят довольно здоровыми. Возможно, я не всегда согласна с действиями главной героини, особенно, в моменте раскрытия её личности как школьного помощника по отношениям, но она не вызывает отторжения, как и главный герой.
Неожиданных поворотов нет, история довольна простая, но это, на мой взгляд, не является недостатком. Я бы даже сказала, что в этом прелесть данной книги. Эта история скорее про расслабление во время чтение и про возможность задуматься о некоторых моментах и ситуациях, которые случаются в отношениях. В этой книге говорится о ценности разговоров в отношениях, обсуждения проблем, поддержки партнёра без нарушения своего комфорта и границ. Затрагивается тема ЛГБТ.
10956