The Shape of Water
Guillermo del Toro, Daniel Kraus
0
(0)
Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.
Guillermo del Toro, Daniel Kraus
0
(0)

Впечатление от этой книги менялось миллиарды раз то в одну, то в другую сторону, как будто утлое суденышко бросало по волнам. С каждой страницей, с каждым поворотом. Оценка в итоге слишком нейтральная для того спектра отвращения и восхищения, которое довелось за чтением испытать, но можно сказать, что честная, ибо по окончанию почти «вышли в ноль» с легким перевесом восхищения.
Итак, восхищение: тема и вопросы; то, как глубоко копнули под проблему поиска неизведанного и пока непознанного и использования его в своих целях. Фантастика с налетом философской и социально-психологической драмы. Хотя какой уж тут налет, по сути это она и есть. Ожидалось что-то менее эпичное и с меньшим размахом, да и с меньшим замахом на вечные и преходящие вопросы. Сюда странным образом гармонично вписались и темы дискриминации, и вины и искупления, и войны, и человека-винтика системы, и человека, в систему никак не вписывающегося, и маленького человека, и демонов и раздирающих противоречий, и потери человеческого образа, и обретения его. И диссонанса не было.
Итак, отвращение: реализация; то, с какой яростью и неприкрытой грубостью было изложено, и низложено, и возвышено все, что хотели сказать. Образно и хлестко, но иногда эти образы вызывали отторжение, а иногда просто не цепляли. Некоторые моменты глаза просто читали, но мозг не пропускал через себя. Язык не лился естественным потом, хотя здесь почти все - о естестве и об искусственном, что это естество ограничивает. Многим русскоязычным читателям может не понравиться линия с советскими шпионами, но если помнить, в какое время происходит действие, удивления не возникает. Грязь и пафос всех видов войн смешаны воедино, причем больше с американской стороны. И при этом обожествление героя, он же Образец, он же Жабробог, Deus Brânquia, он же все живое на планете, может показаться пропитанным чрезмерным пафосом и восхищением.
Финал достоин Голливуда в хорошем смысле этого слова. (К слову, на отрывки и кадры из одноименного фильма взглянула, и не особо зацепило, особенно главные герои, а вот второстепенные - пожалуй.) В книге все герои показались гораздо более живыми и выпуклыми, отдельная любовь - Джайлс и Лейни, каждый по-своему борющийся с окружающим серым миром и с собой.
Все здесь - клубок противоречий, который сжимается и сжимается вплоть до того момента, как рассыпаться серебристыми нитями, пронзающими воду и растворяющимися в ней, как растворяется все мелкое и незначительное. И остаётся только единение…
Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.
Guillermo del Toro, Daniel Kraus
0
(0)

Впечатление от этой книги менялось миллиарды раз то в одну, то в другую сторону, как будто утлое суденышко бросало по волнам. С каждой страницей, с каждым поворотом. Оценка в итоге слишком нейтральная для того спектра отвращения и восхищения, которое довелось за чтением испытать, но можно сказать, что честная, ибо по окончанию почти «вышли в ноль» с легким перевесом восхищения.
Итак, восхищение: тема и вопросы; то, как глубоко копнули под проблему поиска неизведанного и пока непознанного и использования его в своих целях. Фантастика с налетом философской и социально-психологической драмы. Хотя какой уж тут налет, по сути это она и есть. Ожидалось что-то менее эпичное и с меньшим размахом, да и с меньшим замахом на вечные и преходящие вопросы. Сюда странным образом гармонично вписались и темы дискриминации, и вины и искупления, и войны, и человека-винтика системы, и человека, в систему никак не вписывающегося, и маленького человека, и демонов и раздирающих противоречий, и потери человеческого образа, и обретения его. И диссонанса не было.
Итак, отвращение: реализация; то, с какой яростью и неприкрытой грубостью было изложено, и низложено, и возвышено все, что хотели сказать. Образно и хлестко, но иногда эти образы вызывали отторжение, а иногда просто не цепляли. Некоторые моменты глаза просто читали, но мозг не пропускал через себя. Язык не лился естественным потом, хотя здесь почти все - о естестве и об искусственном, что это естество ограничивает. Многим русскоязычным читателям может не понравиться линия с советскими шпионами, но если помнить, в какое время происходит действие, удивления не возникает. Грязь и пафос всех видов войн смешаны воедино, причем больше с американской стороны. И при этом обожествление героя, он же Образец, он же Жабробог, Deus Brânquia, он же все живое на планете, может показаться пропитанным чрезмерным пафосом и восхищением.
Финал достоин Голливуда в хорошем смысле этого слова. (К слову, на отрывки и кадры из одноименного фильма взглянула, и не особо зацепило, особенно главные герои, а вот второстепенные - пожалуй.) В книге все герои показались гораздо более живыми и выпуклыми, отдельная любовь - Джайлс и Лейни, каждый по-своему борющийся с окружающим серым миром и с собой.
Все здесь - клубок противоречий, который сжимается и сжимается вплоть до того момента, как рассыпаться серебристыми нитями, пронзающими воду и растворяющимися в ней, как растворяется все мелкое и незначительное. И остаётся только единение…
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.